Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dassati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dassati

DASSATI：（thì vị lai của dadāti） nó sẽ cho

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dassati

Dassati，² fut．of dadāti，q．v．（Page 317）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dassati

dassati：[fut．of dadāti] （he） will give.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dassati

dassati：see dadāti

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dassati

dassati：dassati（kri）
ဒႆတိ（ႀကိ）
[dā+a+ssati．（dāsyati-saṃ）]
[ဒါ+အ+ႆတိ။ （ဒါသ်တိ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dassati

dassati：ဒႆတိ（ႀကိ）
[ဒါ+အ+ႆတိ။ （ဒါသ်တိ-သံ）]
（၁） ေပးလတၱံ႕၊ （က） လွဴဒါန္း-ပူေဇာ္-လတၱံ႕။ （ခ） စြန္႔-စြန္႔ၾကဲ-ခ်ီးေျမႇာက္-လတၱံ႕။ （၂） သုတ္သင္-စင္ၾကယ္ေစ-လတၱံ႕။ ဒဒါတိ，ေဒတိ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dassati

dassati：ဒႆတိ （√ဒိသ္）
ပင့္ေျမႇာက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dassati

dassati：ဒႆတိ （ဘဝိႆတိ）（√ဒါ）
ေပးလတၱံ႕။ လွဴလတၱံ႕။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dassati

dassati：① [Sk．dṛś，darś，draṣ，drakṣ] 見，看，看到，認為，認識到，理解感知領悟（perceive）．pr．dakkhati，dakkhiti； aor．addakkhi，addakkhiṃ，adakkhi，dakkhi，addasā，addasa，addasaṃ，addasuṃ，addāsi，addasāma，addasāsuṃ，adda，addā； ger．daṭṭhu，disvā，disvāna，dakkhiya； inf．daṭṭhuṃ，daṭṭhu； grd．daṭṭhabba，dassanīya； ppr．m．sg．nom．dakkhiṃ； pp．diṭṭha； caus．dasseti； pass．dissati．② [dadāti 的 fut.，Sk．dāsyati] 1sg．dassāmi.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dassati

dassati：① [Sk．dṛś，darś，draṣ，drakṣ] 見る，認める，理解す．pr．dakkhati，dakkhiti； aor．addakkhi，addakkhiṃ，adakkhi，dakkhi，addasā，addasa，addasaṃ，addasuṃ，addāsi，addasāma，addasāsuṃ，adda，addā； ger．daṭṭhu，disvā，disvāna，dakkhiya； inf．daṭṭhuṃ，daṭṭhu； grd．daṭṭhabba，dassanīya； ppr．m．sg．nom．dakkhiṃ； pp．diṭṭha； caus．dasseti； pass．dissati．② [dadāti の fut.，Sk．dāsyati] 1sg．dassāmi.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dassati

Dassati，（dadāti 的【未】），他将会给。（p153）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dassati

Dassati，2 （dadāti 的【未】），他将会给。

《巴汉词典》明法尊者增订

Dassati

Dassati，1 （Sk．*darw in dadarwa pref．to drw； caus．darwayati），见，觉知，见识（to see，to perceive）。1．（pres.） base dakkh （Sk．draks）：pres．（a） dakkhati （=passati），1st dakkhāmi（=passāmi），2nd dakkhasi；（=adakkhi）； imper．dakkha（=passa）．-- （b） dakkhiti（=dakkhati），3rd pl．dakkhinti（=dakkhanti）．-- aor．addakkhi （Sk．adraksīt）（=addasa）； & dakkhi； 1st sg．addakkhiṁ．Spelling also adakkhi & adakkhiṁ．-- inf．dakkhituṁ．-- caus．p.p．dakkhāpita （shown，exhibited）．-- der．dakkhin （q．v.）. 2．（pret.） base dass （Sk．darw & draw）：aor．（a） addasa （Sk．adarwat）（mā addasa=addakkhiṁ）； & （older，cp．agamā） addasā（=addasa）； 1st sg．addasaṁ； & addasaṁ（=adakkhiṁ），1st pl．addasāma，3rd pl．（mā） addasuṁ（=mā passiṁsu）；3rd pl．dassayiṁsu （b） addasāsi，1st sg．addasāsiṁ（v．l．addasāmi），3rd pl．addasāsuṁ．-- （c） shortened forms of aor．are：adda Th 1，986； addā．-- inf．daṭṭhuṁ（daṭṭhukāma）；（=passituṁ）．-- ger．daṭṭhu （=Sk．drsṭvā）（in phrase nekkhammaṁ daṭṭhu khemato）=1098； 681．Expl．at Nd2 292 with expl．of disvā=passitvā，etc．grd．daṭṭhabba （to be regarded as）； & dassanīya （see sep.）．Also in Caus．（see below） & in daṭṭhar （q．v.）. 3．（med.-pass.） base diss （Sk．drw）：pres．pass．dissati （to be seen，to appear）（dissare），（dissasi you look，intrs.）； ppr．dissamāna （visible） PvA 71，6 （°rūpa）； VvA 78 （°kāya）； & der．dissamānatta （nt.）（visibility）．-- ger．disvā & disvāna； also a ger．form diṭṭhā，q．v．under adiṭṭhā．-- pp．diṭṭha （q．v.）。dassayiṁsu 4．Caus．（of base 2） dasseti （Sk．darwayati），aor．dassesi & （exceptional） dassayi，only in dassayi tumaṁ showed himself at Pv III.24 （=attānaṁ uddisayi） & （=attānaṁ dassayi dassesi pākaṭo ahosi）．3rd pl．dassesuṁ； ger．dassetvā； inf．dassetuṁ to point out，exhibit，explain，intimate.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元