Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Datvā

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Datvā

datvā：sau khi cho，sau khi bố thí

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Datvā

datvā：[abs．of dadāti] having given.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Datvā

datvā：datvā（kri，vi）
ဒတြာ（ႀကိ၊ဝိ）
[dā=de+tvā．nīti，dhā.82，225-6．（daktvāç dā-saṃ）]
[ဒါ=ေဒ+တြာ။ နီတိ၊ဓာ။၈၂၊ ၂၂၅-၆။ （ဒက႖ာ，ဒါ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Datvā

datvā：ဒတြာ（ႀကိ၊ဝိ）
[ဒါ=ေဒ+တြာ။ နီတိ၊ဓာ။၈၂၊ ၂၂၅-၆။ （ဒက႖ာ，ဒါ-သံ）]
（၁） ေပး၍၊ （က） လွဴဒါန္း-ပူေဇာ္-၍။ （ခ） စြန္႔ၾကဲ၍။ （ဂ） တိုက္-ေကြၽး-၍။ （ဃ） ထိုး-လွ်ိဳ-သြင္း-၍။ （င） ေရးထိုး-မွတ္သား-၍။ （စ） ႐ႈိ႕-ၿမိဳက္-၍။ （ဆ） သြန္း-ဖ်န္း-၍။ （ဇ） ထည့္-လိမ္း-၍။ （၂） ေပးသည္ရွိေသာ္။ （၃） ေပးျခင္းေၾကာင့္။ （၄） ျဖန္႔ခင္း၍။ （၅） သုတ္သင္၍၊ စင္ၾကယ္ေစ၍။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Datvā

datvā：ဒတြာ （အ-ကိတ္）
ေပး၍။
ေသနာပတိ႒ာနံ ဒတြာ၊ စစ္သူႀကီးအရာကို ေပး၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

Datvā

datvā：dadāti の ger.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Datvā

Datvā，daditvā，（dadāti 的【独】）给了。（p152）

《巴汉词典》明法尊者增订

Datvā

Datvā，daditvā，（dadāti 的【独】）给了。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元