Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Desanā

DESANĀ：[f] bài thuyết，thời pháp，sự thuyết pháp --vilāsa [m] chỉ dạy một cách tốt đẹp

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Desanā

Desanā，（f.） [Sk．deśanā] 1．discourse，instruction，lesson S.V，83，108； J.III，84； Pug.28； Nett 38； Vism.523 sq．（regarding Paṭiccasamuppāda）； PvA.1，2，9，11； Sdhp.213．2．Freq．in dhamma° moral instruction，exposition of the Dhamma，preaching，sermon Vin.I，16； A.I，53； II，182； IV，337 sq.； It.33； J.I，106 etc．（a° gāminī āpatti），a Pārājika or Saṅghādisesa offence Vin.II，3，87； V，187．Cp．Vin．Texts II.33．-- 3．（legal） acknowledgment Miln.344．-- Cp．ā°.

--avasāne （Loc.） at the end of an instruction discourse or sermon DhA.III，175； PvA.54； --pariyosāne=proc．PvA.9，31 etc．--vilāsa beauty of instruction Vism.524； Tikapaṭṭhāna 21．（Page 330）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Desanā

desanā：[f.] discourse，sermon，preaching.

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Desanā

desanā：'exposition' of the doctrine，may be either an exposition true in the highest sense （paramattha-desanā）； or it may not be true in the highest，but only in the conventional sense （vohāra-desanā）．See paramattha.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Desanā

desanā：Instruction； preaching； a sermon or discourse； showing

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Desanā

desanā：desanā（thī）
ေဒသနာ（ထီ）
[desanā+sutta]
[ေဒသနာ+သုတၱ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Desanā

desanā：desanā（thī）
ေဒသနာ（ထီ）
[desanā+naya]
[ေဒသနာ+နယ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Desanā

desanā：desanā（thī）
ေဒသနာ（ထီ）
[desanā+kāla]
[ေဒသနာ+ကာလ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Desanā

desanā：desanā（thī）
ေဒသနာ（ထီ）
[disi+yu+ā．disa+yu+ā．desīyati uccārīyatīti desanā，disi uccāraṇeti dhātu，desīyati ñāpīyati etāyāti vā desanā，disa pekkhaṇeti dhātu．vinayālaṅkāra，ṭī，1．146.]
[ဒိသိ+ယု+အာ။ ဒိသ+ယု+အာ။ ေဒသီယတိ ဥစၥာရီယတီတိ ေဒသနာ၊ ဒိသိ ဥစၥာရေဏတိ ဓာတု၊ ေဒသီယတိ ဉာပီယတိ ဧတာယာတိ ဝါ ေဒသနာ၊ ဒိသ ေပကၡေဏတိ ဓာတု။ ဝိနယာလကၤာရ၊ ဋီ၊ ၁။ ၁၄၆။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Desanā

desanā：ေဒသနာ （ဣ）
ေဟာေတာ္မူျခင္း။ ၾကားျခင္း။ အျပစ္ကိုေျဖၾကားျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Desanā

desanā：ေဒသနာ（ထီ）
[ေဒသနာ+သုတၱ]
ေဒသနာသုတ္။ ေဒသနာသုတၱ-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Desanā

desanā：ေဒသနာ（ထီ）
[ေဒသနာ+နယ]
ေဒသနာေတာ္နည္း၊ ေဟာ-ေျပာ-ပုံနည္း၊ ေဒသနာေတာ္၌ လာေသာနည္း။ ေဒသနာနယ-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Desanā

desanā：ေဒသနာ（ထီ）
[ေဒသနာ+ကာလ]
ေဟာ-ေျပာ-ရာ-အခ်ိန္-အခါ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Desanā

desanā：ေဒသနာ（ထီ）
[ဒိသိ+ယု+အာ။ ဒိသ+ယု+အာ။ ေဒသီယတိ ဥစၥာရီယတီတိ ေဒသနာ၊ ဒိသိ ဥစၥာရေဏတိ ဓာတု၊ ေဒသီယတိ ဉာပီယတိ ဧတာယာတိ ဝါ ေဒသနာ၊ ဒိသ ေပကၡေဏတိ ဓာတု။ ဝိနယာလကၤာရ၊ ဋီ၊ ၁။ ၁၄၆။]
（၁） ေဟာ-ေျပာ-သိေစ-ျခင္း၊ ျပျခင္း။ （၂） ေျပာၾကား-ၫႊန္ျပ-ျခင္း။ （၃） ေဒသနာၾကားျခင္း၊ အာပတ္-အျပစ္-ကို ေျပာၾကားျခင္း။ （၄） ဝန္ခံျခင္း။ （၅） ေဟာ-ေျပာ-ဖြင့္ျပ-ေၾကာင္းျဖစ္-ေသာ （ပါဠိစသည္）။ （၆） ေဒသနာ-အထူး-အျပား၊ ေဟာပုံ အစီအရင္၊ ေဟာအပ္ေသာတရား-အဖို႔-အစု။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Desanā

Desanā，【阴】讲道，训诫，弘法。desanāvilāsa，【阳】美妙的教育。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Desanā

Desanā，【阴】讲道，训诫，弘法。 ~vilāsa 【阳】美妙的教育。（p161）

パーリ语辞典日本水野弘元

Desanā

desanā：f．[Sk．deśanā] 宣説，説示，教説，指示，懺悔．-kusala 記心善巧．-kkama 説示の順序．-gambhīratā 説示甚深．-gāminī-āpatti 教誡罪，応悔罪．-maṇḍa 宣説醍醐．-suddhi 説示浄.

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Desanā

desanā：f．[Sk．deśanā] 宣說，說示，教說，指示，懺悔．-kusala 記心善巧．-kkama 說示的順序．-gambhīratā 說示甚深．-gāminī-āpatti 教誡罪，應悔罪．-maṇḍa 宣說醍醐．-suddhi 說示淨.

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯