Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Deseti

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Deseti

deseti：thuyết，nói

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Deseti

DESETI：（dis+e） chỉ ra，thuyết ra，giảng giải [aor] --desesi [prp] desenta [abs] desetvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Deseti

Deseti，[Sk．deśayati，Caus．of disati，q．v.] to point out，indicate，show； set forth，preach，teach； confess．Very freq．in phrase dhammaṁ d．to deliver a moral discourse，to preach the Dhamma Vin.I，15； II，87，188； V，125，136； D.I，241，A.II，185，V.194； It.111； J.I，168； III，394； Pug.57； PvA.6．-- aor．adesesi （S.I，196=Th.1 1254） & desesi （PvA.2，12，78 etc.） -- pp．desita （q．v.）．（Page 331）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Deseti

deseti：[dis + e] points out； preaches； expounds.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Deseti

deseti：To point out； to teach； to show； to preach； to expound； to confess

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Deseti

deseti：deseti（kri）
ေဒေသတိ（ႀကိ）
[disī=disa+ṇe+ti．nīti，dhā．349．rū，ṭī．452.]
[ဒိသီ=ဒိသ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၄၉။ ႐ူ၊ ဋီ။ ၄၅၂။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Deseti

deseti：ေဒေသတိ（ႀကိ）
[ဒိသီ=ဒိသ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၄၉။ ႐ူ၊ ဋီ။ ၄၅၂။]
（၁） ေဟာ-ေျပာ-၏၊ （က） သိေစ၏၊ （ခ） ရြတ္ဆိုေစ၏၊ ပို႔ခ်-သင္ျပ-၏၊ （ဂ） ေဒသနာၾကား၏။ （၂） ျပ၏၊ ထင္စြာျပ၏၊ ထင္ရွားျပ၏၊ ၫႊန္ျပ၏။ （၃） သည္းခံေစ၏၊ ဝန္ခ်-ေတာင္းပန္-၏၊ ကန္ေတာ့၏။ （၄） ဝန္ခံ၏။ （၅） ဖြင့္ျပ၏။ အက်ယ္ခ်ဲ႕၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Deseti

deseti：ေဒေသတိ （ကာ）（√ဒိသ္+ေဏ）
ၫႊန္ျပ၏။ ၫႊန္ၾကား၏။ ေဟာၾကား၏။ ေဒသနာၾကား၏။
ဓမၼံ ေဒသိတံု၊ တရားေဟာျခင္းငွာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Deseti

deseti：[Sk．deśayati．disati diś 的 caus.] 說示，指示，教示，懺悔．imper．desetu； aor．adesesi，desesi； ppr．f．pl．gen．desayantīnaṃ； pp．desita； caus．desāpeti 使懺悔.

パーリ语辞典日本水野弘元

Deseti

deseti：[Sk．deśayati．disati diś の caus.] 示す，指示す，教示す，懺悔す．imper．desetu； aor．adesesi，desesi； ppr．f．pl．gen．desayantīnaṃ； pp．desita； caus．desāpeti 懺悔せしむ.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Deseti

Deseti，（dis + e），指出，传道，弘法，详细说明。【过】 desesi。【现分】 desenta。【无】 desetvā。（p161）

《巴汉词典》明法尊者增订

Deseti

Deseti，（dis（梵diw）详说+e）（Sk．dewayati，caus．of disati），指出，传道，弘法，详细说明，忏悔（to point out，indicate，show； set forth，preach，teach； confess）。【过】desesi，adesesi，adesayi（in Ratanasuttaṁ）。【现分】desenta，desita。【独】desetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元