Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Devara

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Devara

DEVARA：[m] em chồng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Devara

Devara，[Sk．devṛ & devara Gr．da_ήr （*daivήr），Lat．levir，Ohg．zeihhur，Ags．tācor] husband’s brother，brotherin-law J.VI，152； Vv 32⁶ （sa°），popularly expl^d at VvA.135 as “dutiyo varo ti vā devaro，bhattu kaniṭṭha bhātā.” （Page 330）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Devara

devara：[m.] brother-in-law； husband's brother.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Devara

devara：devara（pu）
ေဒဝရ（ပု）
[yadicchā]
[ယဒိစၧာနာမ္]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Devara

devara：devara（pu）
ေဒဝရ（ပု）
[divu=diva+ara．sāmibhātā devaro nāma，atha vā sāmibhātā kaniṭṭho sāmino bhātā devaro nāma...divu kīḷāyaṃ，aro．，ṭī．247．divassa vattaṃç devanti kīḷanti etenāti devaro．ṇvādi．159．deva+rama．dutiya+vara．niccaṃ kāyena asaṃsaṭṭhatāya devo viya rametiç dutiyo varoti vā devaro．bhattu kaniṭṭhabhātā．vimāna，ṭṭha．123．（diara-prā，diyara-addhamāgadhī）]
[ဒိဝု=ဒိဝ+အရ။ သာမိဘာတာ ေဒဝေရာ နာမ၊ အထ ဝါ သာမိဘာတာ ကနိေ႒ာ သာမိေနာ ဘာတာ ေဒဝေရာ နာမ။..ဒိဝု ကီဠာယံ၊ အေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၄၇။ ဒိဝႆ ဝတၱံ，ေဒဝႏၲိ ကီဠႏၲိ ဧေတနာတိ ေဒဝေရာ။ ဏြာဒိ။ ၁၅၉။ ေဒဝ+ရမ။ ဒုတိယ+ဝရ။ နိစၥံ ကာေယန အသံသ႒တာယ ေဒေဝါ ဝိယ ရေမတိ，ဒုတိေယာ ဝေရာတိ ဝါ ေဒဝေရာ။ ဘတၱဳ ကနိ႒ဘာတာ။ ဝိမာန၊ ႒။ ၁၂၃။ （ဒိအရ-ျပာ၊ ဒိယရ-အဒၶမာဂဓီ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Devara

devara：ေဒဝရ（ပု）
[ဒိဝု=ဒိဝ+အရ။ သာမိဘာတာ ေဒဝေရာ နာမ၊ အထ ဝါ သာမိဘာတာ ကနိေ႒ာ သာမိေနာ ဘာတာ ေဒဝေရာ နာမ။..ဒိဝု ကီဠာယံ၊ အေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၄၇။ ဒိဝႆ ဝတၱံ，ေဒဝႏၲိ ကီဠႏၲိ ဧေတနာတိ ေဒဝေရာ။ ဏြာဒိ။ ၁၅၉။ ေဒဝ+ရမ။ ဒုတိယ+ဝရ။ နိစၥံ ကာေယန အသံသ႒တာယ ေဒေဝါ ဝိယ ရေမတိ，ဒုတိေယာ ဝေရာတိ ဝါ ေဒဝေရာ။ ဘတၱဳ ကနိ႒ဘာတာ။ ဝိမာန၊ ႒။ ၁၂၃။ （ဒိအရ-ျပာ၊ ဒိယရ-အဒၶမာဂဓီ）]
（၁） မတ္ （လင္၏ညီ）။ （၂） ခဲအို （လင္၏အစ္ကို）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Devara

devara：ေဒဝရ（ပု）
[ယဒိစၧာနာမ္]
ေဒဝရအမည္ရွိေသာ နတ္မင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Devara

devara：ေဒဝရ （ပ）
မတ္။ ခဲအို။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Devara

Devara，【阳】姊夫，丈夫的兄弟。（p160）

《巴汉词典》明法尊者增订

Devara

Devara，【阳】姊夫，丈夫的兄弟。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)