Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dhāvati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhāvati

Dhāvati，[Sk．dhāvati & dhāvate：1．to flow，run etc.； cp．Gr．qέw （both meanings）； Ags．déaw=E．dew； Ohg．tou=Ger．tau； cp．also dhārā & dhunāti．-- 2．to clean （by running water） etc.=P．dhovati，q．v.] 1．to run，run away，run quickly Sn.939 （cp．Nd¹ 419）； Dh.344； J.I，308； VI，332； Nd¹ 405=Nd² 304^III，； Pv IV.16¹ =palāyati PvA.284¹； DhA.I，389 （opp．gacchati）； PvA.4； Sdhp.378．-- 2．to clean etc.：see dhovati； cp．dhavala & dhārā²．（Page 341）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dhāvati

dhāvati：[dhāv + a] runs； runs away.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dhāvati

dhāvati：To run，to go

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhāvati

dhāvati：dhāvati（kri）
ဓာဝတိ（ႀကိ）
[dhāvu+a+ti．dhāvu gatisuddhiyaṃ．dhāvati．nīti，dhā.171.]
[ဓာဝု+အ+တိ။ ဓာဝု ဂတိသုဒၶိယံ။ ဓာဝတိ။ နီတိ၊ ဓာ။၁၇၁။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhāvati

dhāvati：ဓာဝတိ（ႀကိ）
[ဓာဝု+အ+တိ။ ဓာဝု ဂတိသုဒၶိယံ။ ဓာဝတိ။ နီတိ၊ ဓာ။၁၇၁။]
（၁） သြား၏။ （၂） ေျပး၏၊ လ်င္ျမန္စြာသြား၏။ （၃） လွည့္လည္၏၊ က်င္လည္၏။ （၄） စီးဆင္း၏။ （၅） ပ်ံ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhāvati

dhāvati：ဓာဝတိ （√ဓာဝ္）
ေျပး၏။ ေျပးသြား၏။ လ်င္ျမန္စြာ သြား၏။ စီးသြား၏။ ေဆးေၾကာ၏။ေလွ်ာ္ဖြပ္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dhāvati

dhāvati：[〃dhāv] ① 跑（run），流（flow）．aor．dhāvi．② 洗清，弄清潔，弄乾淨（to clean）．cf．dhovati.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dhāvati

dhāvati：[〃dhāv] ① 走る，流る．aor．dhāvi．② 清める．cf．dhovati.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dhāvati

Dhāvati，（dhāv + a），跑，跑掉（逃走）。【过】 dhāvi。【过分】 dhāvita。【现分】 dhāvanta。【无】 dhāviya，dhāvitvā。（p164）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dhāvati

Dhāvati，（dhāv跑+a），跑，跑掉（逃走）。【过】dhāvi。【过分】dhāvita。【现分】dhāvanta。【独】dhāviya，dhāvitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元