Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dhūmayati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dhūmāyati

DHŪMĀYATI：hút thuốc，kéo đến che án （mây）； cháy riu riu （lửa） [aor] --māyi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhūmāyati

Dhūmāyati，& Dhūmayati [Sk．dhūmayati，denom．fr．dhūma] to smoke，to smoulder，choke； to be obscured，to cloud over M.I，142 （v．l．dhūpāyati）； Pv.I，6⁴ （pariḍayhati+dh．hadayaṁ）； DhA.I，425 （akkhīni me dh.= I see almost nothing）．pp．dhūmāyita．（Page 343）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dhūmāyati

dhūmāyati：[（deno．from dhūma）] smokes； smoulders； clouds over.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhūmāyati

dhūmāyati：dhūmāyati（kri）
ဓူမာယတိ（ႀကိ）
[dhūma+āya+ti．ka.435.rū.536.nīti，sutta.911.]
[ဓူမ+အာယ+တိ။ ကစၥည္း။၄၃၅။႐ူ။၅၃၆။နီတိ၊သုတၱ။၉၁၁။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhūmayati

dhūmayati：ဓူမယတိ ဓူမာယတိ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhūmāyati

dhūmāyati：ဓူမာယတိ（ႀကိ）
[ဓူမ+အာယ+တိ။ ကစၥည္း။၄၃၅။႐ူ။၅၃၆။နီတိ၊သုတၱ။၉၁၁။]
အခိုးလႊတ္၏၊ အခိုးကဲ့သို႔ （မိမိကိုယ္ကို） ျပဳက်င့္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhūmāyati

dhūmāyati：ဓူမာယတိ （နာ）
အခိုးလႊတ္၏။ မႈန္၏။
အကၡီနိ ေမ ဓူမာယႏၲိ၊ ငါ၏ မ်က္စိတို႔သည္ အခိုးလႊတ္၍ သီမႈန္ကုန္၏။ဓူမ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dhūmāyati

dhūmāyati：，dhūmayati [dhūma 的 denom.] 冒煙，生起冒出煙．pp．dhūmāyita.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dhūmāyati

dhūmāyati：，dhūmayati [dhūma の denom.] 煙を出す．pp．dhūmāyita.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dhūmāyati

Dhūmāyati，（dhūma 的【派】），吸烟，发烟燃烧，乌云密布。【过】 ~māyi。（p165）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dhūmāyati

Dhūmāyati，（dhūma 的【派】），吸烟，发烟燃烧，乌云密布。【过】dhūmāyi。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元