Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dhūpayati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dhūpāyati

DHŪPĀYATI：xông khói，làm cho ra khói [aor] dhūpāyi [prp] dhūpāyanta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhūpāyati

Dhūpāyati，& Dhūpayati [Sk．dhūpayati； caus．fr．dhūpa] to fumigate，make fragrant，perfume Vin.I，180； S.I，40 （dhūpāyita）=Th.1，448； A.II，214 sq.； J.I，73； Miln.333 （sīlagandhena lokaṁ dh.）； DhA.I，370 （aor．dhūpāyi）； III，38 （ppr．dhūpayamāna）．-- pp．dhūpita．（Page 343）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dhūpāyati

dhūpāyati：[（deno．from dhūpa）] emits smoke； fumigates.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dhūpāyati

dhūpāyati：To fumigate； to spit smoke

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhūpāyati

dhūpāyati：dhūpāyati（kri）
ဓူပါယတိ（ႀကိ）
[dhūpa+āya+ti．，5.1va.dhūpa tāpe dhūpāyati．thoma．（dhūpāyatiç dhūpāyate-saṃ）]
[ဓူပ+အာယ+တိ။ ေမာဂ္၊ ၅။၁ဝ။ဓူပ တာေပ ဓူပါယတိ။ ေထာမ။ （ဓူပါယတိ，ဓူပါယေတ-သံ）]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhūpayati

dhūpayati：ဓူပယတိ （နာ）
အခိုးလႊတ္၏။ဓူပ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhūpāyati

dhūpāyati：ဓူပါယတိ（ႀကိ）
[ဓူပ+အာယ+တိ။ ေမာဂ္၊ ၅။၁ဝ။ဓူပ တာေပ ဓူပါယတိ။ ေထာမ။ （ဓူပါယတိ，ဓူပါယေတ-သံ）]
（က） အခိုးကို ျပဳ၏၊ အခိုးလႊတ္၏။ （ခ） ပူေလာင္ေစ၏။ （ခ） ေအာက္ပုဒ္ၾကည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhūpāyati

dhūpāyati：ဓူပါယတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dhūpāyati

dhūpāyati：，dhūpayati [Sk．dhūpayati＜dhū] 使散發香氣，薫香（perfume），使芳香（make fragrant）．aor．dhūpāyi； ppr．dhūpayamāna； pp．dhūpita，dhūpāyita.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dhūpāyati

dhūpāyati：，dhūpayati [Sk．dhūpayati＜dhū] 香らす，芳しくする．aor．dhūpāyi； ppr．dhūpayamāna； pp．dhūpita，dhūpāyita.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dhūpāyati

Dhūpāyati，（dhūpa 的【派】）出烟，熏制。【过】 dhūpāyi。【现分】 dhūpāyanta。【过分】 ~yita。（p165）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dhūpāyati

Dhūpāyati，（dhūpa 的【派】）出烟，燻制。【过】dhūpāyi。【现分】dhūpāyanta。【过分】dhūpāyita。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元