Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dhamati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dhamati

DHAMATI：（dham+a） thổi，làm kêu lên，đốt sáng [aor] dhami [prp] dhamanta [abs] dhamitvā ger dhammana

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhamati

Dhamati，[Ved．dhamati，dhmā，pp．dhamita & dhmāta，cp．Ohg．dampf “steam”] to blow，to sound （a drum）； to kindle （by blowing），melt，smelt，singe A.I，254； IV，169； J.I，283，284； VI，441； Nd¹ 478； Miln.262.‹-› ppr．dhamāna S.I，106； Miln.67．-- Caus．dhameti to blow （an instrument） J.II，110； Miln.31，and dhamāpeti to cause to blow or kindle DhA.I，442．-- pp．dhamanta & dhamanita （the latter to dhvan，by which dhamati is influenced to a large extent in meaning．Cp．uddhana）．（Page 335）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dhamati

dhamati：[dham + a] blows； sounds； kindles.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dhamati

dhamati：To blow

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhamati

dhamati：dhamati（kri）
ဓမတိ（ႀကိ）
[dhama+a+ti．dhama saddaggisaṃyogesu．，ṭī.6va1.dhvane.thoma.]
[ဓမ+အ+တိ။ ဓမ သဒၵဂၢိသံေယာေဂသု။ ဓာန္၊ဋီ။၆ဝ၁။ဓြေန။ေထာမ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhamati

dhamati：ဓမတိ（ႀကိ）
[ဓမ+အ+တိ။ ဓမ သဒၵဂၢိသံေယာေဂသု။ ဓာန္၊ဋီ။၆ဝ၁။ဓြေန။ေထာမ။]
（၁） မႈတ္၏။ （၂） တီး၏။ （၃） စြန္႔ပယ္၏၊ ထုတ္ပယ္၏။ （၄） မိုက္ထုတ္၏။ （၅） အသံျပဳ၏၊ ေႂကြးေၾကာ္၏။ （၆） ေထြးထုတ္၏။ （၇） ျဖစ္၏။ ဓမကရဏ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhamati

dhamati：ဓမတိ （√ဓမ္）
မႈတ္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dhamati

dhamati：[〃dham] 吹（to blow），響（to sound （a drum）），吹火（to kindle by blowing）．ppr．dhamamāna； pp．dhamita； caus．dhameti，dhamāpeti 使吹.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dhamati

dhamati：[〃dham] 吹く，鳴らす，火を吹く．ppr．dhamamāna； pp．dhamita； caus．dhameti，dhamāpeti 吹かせる.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dhamati

Dhamati，（dham + a），吹，使发声，激起。【过】 dhami。【现分】 dhamanta，【无】 dhamitvā。【动名】 dhamana。（p163）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dhamati

Dhamati，（dham吹+a），吹，使发声，激起（to blow，to sound （a drum）； to kindle （by blowing），melt，smelt，singe）。【过】dhami。【现分】dhamāna。【过分】dhamanta，dhamanita。dhamanta，【独】dhamitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元