Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dhammaṭā

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dhammaṭā

DHAMMAṬĀ：[f] tự nhiên，lệ luật chung

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhammatā

Dhammatā，（f.） [Sk．dharmitā] conformity to the Dhammaniyāma （see niyāma），fitness，propriety； a general rule，higher law，cosmic law，general practice，regular phenomenon，usual habit； often used in the sense of a finite verb：it is a rule，it is proper，one should expect S.I，140 （Buddhānaṁ dh．the law of the B.’s i．e．as one is wont to expect of the B.s），215 （su°）； IV，216 sq．（khaya° etc.）； D.II，12； A.II，36 （kusala°）； V，46； Th.1，712； J.I，245； II，128； Nett 21，50，cp．Miln.179； PvA.19； VvA.7．See also AvŚ Index．（Page 339）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dhammatā

dhammatā：[f.] a general rule； nature.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dhammatā

dhammatā：Custom，habit； nature

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhammatā

dhammatā：dhammatā（thī）
ဓမၼတာ（ထီ）
[yadicchā]
[ယဒိစၧာနာမ္]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhammatā

dhammatā：dhammatā（thī）
ဓမၼတာ（ထီ）
[dhamma+tā．dhammo eva dhammatā．dī，ṭī，2.25）.]
[ဓမၼ+တာ။ ဓေမၼာ ဧဝ ဓမၼတာ။ ဒီ၊ဋီ၊၂။၂၅）။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhammatā

dhammatā：ဓမၼတာ（ထီ）
[ဓမၼ+တာ။ ဓေမၼာ ဧဝ ဓမၼတာ။ ဒီ၊ဋီ၊၂။၂၅）။]
（၁） သေဘာ။ （၂） မိမိအလိုလို၊ အလိုအေလ်ာက္။ （၃） မူလ-ပင္ကိုယ္-သေဘာ။ （၄） အလို၊ အႀကိဳက္။ （၅） ပါဠိဓမၼ။ （၆） တရားသေဘာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhammatā

dhammatā：ဓမၼတာ（ထီ）
[ယဒိစၧာနာမ္]
ဓမၼတာ （မည္ေသာ） ျမစ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhammatā

dhammatā：ဓမၼ-တာ （ဣ）
အေလ့သေဘာ။ အျမဲျဖစ္ေသာသေဘာ။
အဟံ အတၱေနာ ဓမၼတာယ အာဂစၧာမိ၊ အကၽြႏု္ပ္သည္ မိမိ၏သေဘာအားျဖင့္ လာခဲ့၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dhammatā

dhammatā：f．[Sk．dharmatā] 法性，常法，習性．-dhammapariyāya 法性法門．-rūpa 法性色．-sīla 法性戒.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dhammatā

dhammatā：f．[Sk．dharmatā] 法性，常法，習性．-dhammapariyāya 法性法門．-rūpa 法性色．-sīla 法性戒.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dhammatā

Dhammatā，【阴】常法（一般的规则），法性（自然）。（p164）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dhammatā

Dhammatā，【阴】常法（一般的规则），法性（自然）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元