Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dhārā

DHĀRĀ：[f] giòng suối，giòng nước，sống gươm，lưỡi gươm，trận mưa rào

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dhara

DHARA：[a] mang，cầm giữ，níu lấy，đeo （tai），để trong tâm trí

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dhāra

DHĀRA：=DHĀKA，DHĀRĪ [a]mang，cầm，đeo

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dharā

DHARĀ：[f] mặt đất

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhara

Dhara，（usually --°，except at Miln.420）（adj.） [Sk．dhara，to dhr see dharati] bearing，wearing，keeping； holding in mind，knowing by heart．Freq．in phrase dhammadhara （knowing the Dhamma，q．v.），vinaya°，mātikā° e．g．D.II，125．dhamma° also Sn.58； Th.1，187； Nd² 319； vinaya° Miln.344； jaṭājina° Sn.1010．See also dhāra．（Page 339）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhāra

Dhāra，（adj.）（-°） [Sk．dhāra to dhāreti； cp．dhara] bearing，holding，having D.I，74 （udaka-rahado sītavāri°）； M I.281 （ubhato°） Sn.336 （ukkā°）； It.101 （antimadeha°），108 （ukkā°）．See also dhārin．（Page 340）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhārā

Dhārā，¹ （f.） [Sk．dhārā，from dhāvati 1] torrent，stream，flow，shower D.I，74 （sammā° an even or seasonable shower； DA.I，218=vuṭṭhi）； II，15 （udakassa，streams）； J.I，31； Ps.I，125 （udaka°）； Pv.II，9⁷⁰ （sammā°）； VvA.4 （hingulika°）； PvA.139； DhA.IV，15 （assu°）； Sdhp.595 （vassa°）．（Page 341）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhārā

Dhārā，² （f.） [Sk．dhārā，from dhāvati 2.] the edge of a weapon J.I，455； VI，449； DhA 317； DA.I，37．-- （adj.）（-°） having a （sharp） edge J.I，414 （khura°） Miln.105 （sukhuma°）； ekato°-ubhato° single- & double-edged J.I，73 （asi）； IV，12 （sattha）．（Page 341）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dhara

dhara：[adj.] （in cpds.） bearing； holding； keeping in mind； wearing.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dhārā

dhārā：A torrent，a stream； a shower； the sharp edge of a cutting instrument

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dharā

dharā：The earth

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhara

dhara：dhara（ti）
ဓရ（တိ）
[dhara+a．thī-nitea dharā]
[ဓရ+အ။ ထီ-၌ ဓရာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhārā

dhārā：dhārā（thī，na）
ဓာရာ（ထီ၊န）
[dhara+ṇa+ā．vegaṃ dhāretīti dhārā．，ṭī.5va．（-1va95）．sītā vāridhārāti itthiliṅgapadassa ]sītaṃdhāra] nti napuṃsakaliṅgena atthavacanaṃ dhārasaddassa dviliṅgikabhāvañāpanatthaṃ．sī，ṭī，，2.139.]
[ဓရ+ဏ+အာ။ ေဝဂံ ဓာေရတီတိ ဓာရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၅ဝ။ （-၁ဝ၉၅）။ သီတာ ဝါရိဓာရာတိ ဣတၳိလိဂၤပဒႆ 'သီတံဓာရ' ႏၲိ နပုံသကလိေဂၤန အတၳဝစနံ ဓာရသဒၵႆ ဒြိလိဂႋကဘာဝဉာပနတၳံ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၂။၁၃၉။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhārā

dhārā：ဓာရာ （ဣ）
အလ်ဥ္။ ေရအလ်ဥ္။ ဓားရြက္။ ဓားသြား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhāra

dhāra：ဓာရ （တိ）（√ဓရ္+ဏ）
ေဆာင္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhāra

dhāra：ဓာရ （ပ）
အလ်ဥ္။ ေရအလ်ဥ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dharā

dharā：ဓရာ （ဣ）
ေျမႀကီး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhara

dhara：ဓရ （တိ）（√ဓရ္+အ）
ေဆာင္သည္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Dhara

dhara：ဓရ
ဘူ = ဓရဏာ'ဝဓံသေနသု-ထင္ရွားတည္ရွိျခင္း，ပ်က္စီး၍ က်ျခင္းတို႔၌။
ဘူ+စု = ဓာရေဏ-ေဆာင္ျခင္း၌။ ဓရတိ၊ ဓာေရတိ၊ ဓာရယတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhara

dhara：ဓရ（တိ）
[ဓရ+အ။ ထီ-၌ ဓရာ]
（၁） ေဆာင္တတ္ေသာ၊ သူ။ ဓမၼဓရ-ၾကည့္။ （ထီ）（၂） ေျမ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhārā

dhārā：ဓာရာ（ထီ၊န）
[ဓရ+ဏ+အာ။ ေဝဂံ ဓာေရတီတိ ဓာရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၅ဝ။ （-၁ဝ၉၅）။ သီတာ ဝါရိဓာရာတိ ဣတၳိလိဂၤပဒႆ 'သီတံဓာရ' ႏၲိ နပုံသကလိေဂၤန အတၳဝစနံ ဓာရသဒၵႆ ဒြိလိဂႋကဘာဝဉာပနတၳံ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၂။၁၃၉။]
（၁） အယဉ္ （မိုးေရ၊ မိုးေပါက္၊ မိုးေရအယဉ္၊ ႏို႔ရည္အယဉ္၊ ကုသိုလ္အယဉ္၊ ေရာင္ျခည္အယဉ္-စသည္）။ （၂） အသြား （ဓားသြား၊ သန္လွ်က္သြားစသည္）။ （တိ）（၃） အသြားရွိေသာ （သင္ဓုန္းဓားစသည္）။

《巴汉词典》明法尊者增订

Dhārā

Dhārā，【阴】1.奔流，水流，阵雨。2.武器的利刃（日语：剑叶）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dhārā

Dhārā，【阴】 1．奔流，水流，阵雨。 2．武器的利刃。（p164）

パーリ语辞典日本水野弘元

Dhāra

dhāra：a．[〃cf．dhara] 保持する，有する．cf．dhārin.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dhārā

dhārā：f．[〃] ① 水流，流水，シャワー．-samphassa 流水の触．② 剣葉，切先（つば）.

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dhārā

dhārā：f．[〃] ① 水流，流水，シャワー（shower，陣雨※1）．-samphassa 流水的觸．② 劍葉（劍刃，the edge of a sword），刀鋒（鍔，護手），刃（※2）．[※1 → sammā-dhārā 應時的陣雨（seasonable or proper showers （i．e．at the right time））] [※2 → cf．khura-dhārā].

《巴汉词典》明法尊者增订

Dhāra

Dhāra，dhāraka，dhārī（Sk．dhāra to dhāreti； cp．dhara），【形】（在【合】中）怀有的，持有的，穿著的，戴著的（bearing，holding，having）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dhāra

Dhāra，dhāraka，dhārī，【形】（在【合】中）怀有的，持有的，穿着的，戴着的。（p164）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dhara

dhara：a．[〃] 持（有）的（holding in mind，knowing by heart），保持的．dhamma-dhara 法持，持法者．vinaya-dhara 持律者，律師．mātikā-dhara 持論母者，持摩夷者．dhuta-dhara 持頭陀者．vaṃsa-dhara 傳統保持者．cf．dhāra.

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dhāra

dhāra：a．[〃cf．dhara] 保持的，有～的．cf．dhārin.

《巴汉词典》明法尊者增订

Dharā

Dharā，【阴】地球。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dharā

Dharā，【阴】地球。（p164）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dhara

Dhara，【形】（在【合】中）怀有的，持有的，记住的，穿著的，戴著的。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dhara

Dhara，【形】（在【合】中）怀有的，持有的，记住的，穿着的，戴着的。（p164）

パーリ语辞典日本水野弘元

Dhara

dhara：a．[〃] 持つ，保持する．dhammadhara，vinayadhara-，mātikādhara-．cf．dhāra.

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元