Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dharana

DHARANA：[nt] một loại cân lối 28 gram

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dharaṇa

Dharaṇa，（adj.） bearing，holding，comprising VvA.104 （suvaṇṇassa pañcadasa° nikkha holding，i．e．worth or equal to 15 parts of gold）．-- f．--ī bearing，i．e．pregnant with Sn.26 （of cows：godharaṇiyo paveniyo=gabbhiniyo SnA 39）．As n．the Earth J.V，311； VI，526； Miln.34； dharaṇī-ruha N．of a tree J.VI，482，497； Miln.376．（Page 340）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhāraṇa

Dhāraṇa，（nt.） [cp．Sk．dhāraṇa，to dhāreti] 1．wearing，in mālā° （etc.） D.I，5=A.II，210=Pug.58； KhA 37； cīvara° A.II，104=Pug.45．-- 2．maintaining，sustaining，keeping up Miln.320 （āyu° bhojana）．-- 3．bearing in mind，remembrance Vin.IV，305； M.II，175 （dhamma°）．（Page 341）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhāraṇā

Dhāraṇā，（f.） [to dhāraṇa] 1．memory Miln.79．-- 2．the earth （“the upholder，” cp．dharaṇī） J.VI，180．（Page 341）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dharaṇa

dharaṇa：[nt.] a weight comprising about 2/5 of an ounce.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Dharana

Dharana：See Varana.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dharaṇa

dharaṇa：dharaṇa（na）
ဓရဏ（န）
[dhara+yu．akkhānaṃ pañca dharaṇaṃ nāma．dharati dhātuyā yu．，ṭī.479.]
[ဓရ+ယု။ အကၡာနံ ပၪၥ ဓရဏံ နာမ။ ဓရတိ ဓာတုယာ ယု။ ဓာန္၊ဋီ။၄၇၉။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhāraṇa

dhāraṇa：dhāraṇa（na，thī）
ဓာရဏ（န၊ထီ）
[dhara+yu]
[ဓရ+ယု]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhāraṇa

dhāraṇa：dhāraṇa（na）
ဓာရဏ（န）
[dhāraṇa+sutta．dhāraṇa+sattha．kye.]
[ဓာရဏ+သုတၱ။ ဓာရဏ+သတၳ။ ေနာက္ပုဒ္ ေက်။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhāraṇa

dhāraṇa：ဓာရဏ （န）
ေဆာင္ျခင္း။ ခ်ီပိုးျခင္း။ ေဆာင္ရြက္ျခင္း။ မွတ္သားျခင္း။ဓာေရတိမွ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhāraṇa

dhāraṇa：ဓာရဏ（န）
[ဓာရဏ+သုတၱ။ ဓာရဏ+သတၳ။ ေနာက္ပုဒ္ ေက်။]
ရဟန္းတို႔အား သိ，ပယ္，ဆိုက္，ပြါး ၄-ပါးေသာ သစၥာတရားတို႔ကို ေဆာင္မွတ္ၾကရန္ တိုက္တြန္းေဟာျပရာသုတ္။ （၁） ပဌမဓာရဏသုတ္။ （၂） ဒုတိယဓာရဏသုတ္။ （ထီ）（၃） ဓာရဏမႏၲက်မ္း၊ က်မ္းဂန္မ်ားစြာတို႔ကို အာဂုံႏႈတ္တက္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္-ရာ-ေၾကာင္း-ျဖစ္ေသာက်မ္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhāraṇa

dhāraṇa：ဓာရဏ（န၊ထီ）
[ဓရ+ယု]
（၁） ေဆာင္ျခင္း၊ （က） ပန္ဆင္ျခင္း၊ ဝတ္ဆင္ျခင္း။ （ခ） ဝတ္႐ုံ-ကိုင္တြယ္-သုံးေဆာင္-ျခင္း။ （ဂ）（ထီး） ေဆာင္း-မိုး-ျခင္း။ （ဃ）（ဘိနပ္） စီးနင္းျခင္း၊ စိတ္ျဖင့္ မွတ္သားထားျခင္း၊ စိတ္၌ထားျခင္း။ （စ） ခ်ီ-ပိုး-ထမ္းရြက္-ျခင္း။ （ဆ） ခ်ိန္တြယ္ျခင္း။ （ဇ） ညႇိထြန္းျခင္း။ （စ်） ေခၚေဆာင္ျခင္း။ （ည） သိုမွီး-သိမ္းဆည္း-ထားျခင္း။ （ဋ） ဖ်က္ဆီးျခင္း။ （ဌ） စုံစမ္း-စစ္ေဆး-ဆင္ျခင္-ျခင္း။ （တိ）（၂） ေဆာင္တတ္ေသာ （တရား，ပုဂၢိဳလ္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dharaṇa

dharaṇa：ဓရဏ （န）（√ဓရ္+ယု）
ေဆာင္ျခင္း။ ရွစ္အကၡရွိေသာ အေလးခ်ိန္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dharaṇa

dharaṇa：ဓရဏ（န）
[ဓရ+ယု။ အကၡာနံ ပၪၥ ဓရဏံ နာမ။ ဓရတိ ဓာတုယာ ယု။ ဓာန္၊ဋီ။၄၇၉။]
（၁） ေဆာင္ျခင္း။ （၂） ဂ-အကၡရွိေသာ အေလးခ်ိန္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhāraṇā

dhāraṇā：ဓာရဏာ （ဣ）
ေဆာင္ျခင္း။ မွတ္ေဆာင္ျခင္း။ စာေပက်မ္းဂန္ကို ေဆာင္ျခင္း။ ေျမႀကီး။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dhāraṇā

dhāraṇā：f．[＜dhāraṇa] 憶持，大地.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dhāraṇā

dhāraṇā：f．[＜dhāraṇa] 憶持，大地.

《巴汉词典》明法尊者增订

Dhāraṇā

Dhāraṇā，﹐【阴】忆持，大池。

《巴汉词典》明法尊者增订

Dhāraṇa

Dhāraṇa，﹐【中】受持，忆持。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dharaṇa

Dharaṇa，【中】重量：大约 ⅖ 盎司。（p164）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Dhāraṇa

dhāraṇa：n．[〃] 受持，憶持，穿戴

パーリ语辞典日本水野弘元

Dhāraṇa

dhāraṇa：n．[〃] 受持，憶持.

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dhāraṇa

dhāraṇa：n．[〃] 受持，憶持.

《巴汉词典》明法尊者增订

Dharaṇa

Dharaṇa，【中】重量：大约 2/5 盎司。

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯