Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dharati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dharati

DHARATI：（dhar+a） kéo dài，tiếp tục，ở ngụ [aor] dhari [prp] dharanta，dharamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dharati

Dharati，[Sk．dharati，dhṛ as in Gr．qrόnos； Lat．firmus & fretus．See also daḷha，dhata，dhamma，dhiti，dhuva] to hold，bear，carry，wear； to hold up，support； to bear in mind，know by heart； to hold out，endure，last，continue，live Sn.385 （take to heart，remember）； DhA.II，68； -- ppr．dharamāṇa living，lasting J.I，75 （dh°e yeva suriye while the sun was still up）； II，6； Miln.240，291 （Bhagavato dh°-kāle）； -- grd．dhareyya，in dh°divasa the day when a young girl is to be carried （into the house of her husband） ThA，25； cp．dhāreyya Th.2，472=vivāha ThA.285．-- pp．dhata （q．v.） -- Caus．dhāreti （q．v.）．（Page 340）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dharati

dharati：[dhar + a] lasts； continues； lives.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dharati

dharati：To live

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dharati

dharati：dharati（kri）
ဓရတိ（ႀကိ）
[dhara+a+ti．dharo ṭhityavadhaṃsane dhāraṇe bhūcu．dhātvattha.]
[ဓရ+အ+တိ။ ဓေရာ ဌိတ်ဝဓံသေန ဓာရေဏ ဘူစု။ ဓာတြတၳ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dharati

dharati：ဓရတိ（ႀကိ）
[ဓရ+အ+တိ။ ဓေရာ ဌိတ်ဝဓံသေန ဓာရေဏ ဘူစု။ ဓာတြတၳ။]
（၁） ေဆာင္၏။ （၂） ထင္ရွားရွိ၏။ （၃） တည္၏၊ ျဖစ္၏၊ တည္ေစ၏။ （၄） ျပည့္ေစ၏၊ ျဖည့္က်င့္၏။ （၅） ေဆာင္းမိုး၏။ （၆） ေလွ်ာက်-ေႂကြက်-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dharati

dharati：ဓရတိ （√ဓရ္）
ေဆာင္၏။ ထင္ရွားရွိ၏။
မယိ ဓရေႏၲ၊ ငါဘုရား ရွိေတာ္မူစဥ္။ တုေမွသု ဓရေႏၲသုေယဝ၊ သင္မင္းႀကီးတို႔သည္ ထင္ရွားရွိကုန္စဥ္ပင္လွ်င္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dharati

dharati：[〃dhṛ] 保持，持續，存續．ppr．dharamāna； grd．dhareyya； pp．dhata； caus．dhāreti.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dharati

dharati：[〃dhṛ] 保持す，持続す，存続す．ppr．dharamāna； grd．dhareyya； pp．dhata； caus．dhāreti.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dharati

Dharati，（dhar + a），持续，继续，活着。【过】 dhari。【现分】 dharanta，dharamāna。（p164）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dharati

Dharati，（dhar+a），持续，继续，活著。【过】dhari。【现分】dharanta，dharamāna。【工】dharantena。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元