Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dhata

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dhata

DHATA：（pp của dhāreti） để trong trí，thuộc nằm lòng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dhāta

DHĀTA：[pp] cho ăn，nuôi dưỡng，làm cho no

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhata

Dhata，[Sk．dhṛta，pp．of dharati； cp．dhara & dhāreti] 1．firm，prepared，ready，resolved A.III，114； Dāvs.V，52．-- 2．kept in mind，understood，known by heart Vin.II，95； A.I，36．（Page 335）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhāta

Dhāta，[Sk．*dhāyita of dhayati to suck，nourish，pp．dhīta] fed，satiated； satisfied，appeased Vin.I，222； J.I，185； II，247，446； V，73； VI，555； Pv.I，11⁸ （so read for dāta）=PvA.59 （：suhita titta）； Miln.238，249．-- f．abstr．dhātatā satiation，fulness，satisfaction，in ati° J.II，293．（Page 340）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dhata

dhata：[pp．of dhāreti] kept in mind； known by heart.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Dhātā

Dhātā：A deva who was born in the deva-world because of his gifts to brahmins．J.vi.201f.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhata

dhata：dhata（ti）
ဓတ（တိ）
[dhara+ta]
[ဓရ+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhātā

dhātā：dhātā（thī）
ဓာတာ（ထီ）
[yadicchā．（dhāta-saṃ，dhāu-prā）]
[ယဒိစၧာနာမ္။ （ဓာတ-သံ၊ ဓာဥ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhāta

dhāta：dhāta（ti）
ဓာတ（တိ）
[dhā+ta．dhā dhāradānaposane．dhātvattha.]
[ဓာ+တ။ ဓာ ဓာရဒါနေပါသေန။ ဓာတြတၳ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhātā

dhātā：ဓာတာ （ပ）（√ဓာ+တု）
ေဆာင္ရြက္ေသာ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhātā

dhātā：ဓာတာ（ထီ）
[ယဒိစၧာနာမ္။ （ဓာတ-သံ၊ ဓာဥ-ျပာ）]
ဓာတာမည္ေသာ-နတ္-ျဗဟၼာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhata

dhata：ဓတ（တိ）
[ဓရ+တ]
ေဆာင္အပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhata

dhata：ဓတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ဓရ္+တ）
ေဆာင္အပ္သည္။ မွတ္သားအပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhāta

dhāta：ဓာတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ဓာ，√ေဓ+တ）
ေဆာင္အပ္သည္။ ႏွစ္သိမ့္ေစအပ္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhāta

dhāta：ဓာတ（တိ）
[ဓာ+တ။ ဓာ ဓာရဒါနေပါသေန။ ဓာတြတၳ။]
（၁） ေဆာင္အပ္ေသာ၊ ေလ့လာ-ဆည္းပူး-အပ္ေသာ၊ ႏႈတ္တက္ရြရြ အာဂုံအရေဆာင္ေသာ၊ သူ။ （၂） ေရာင့္ရဲ-တင္းတိမ္-ျပည့္စုံ-ေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Dhāta

dhāta：a．満足せる，充足の.

《巴汉词典》明法尊者增订

Dhāta

Dhāta，【过分】已饱，已喂养，已满足。atidhāta，【过分】太饱。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dhāta

Dhāta，【过分】已喂养，已满足。（p164）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dhata

dhata：a．[Sk．dhṛta．dharati 的 pp.] 保持的，確固的，決意的，留意的，憶持的．-raṭṭha （東方）持國天 [四天王之一].

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dhāta

dhāta：a．已滿足的，充足的.

《巴汉词典》明法尊者增订

Dhata

Dhata，（dhāreti 的【过分】），已紧记，已熟记。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dhata

Dhata，（dhāreti 的【过分】），已紧记，已熟记。（p162）

パーリ语辞典日本水野弘元

Dhata

dhata：a．[Sk．dhṛta．dharati の pp.] 保持せる，確固な，決意せる，留意せる，憶持せる．-raṭṭha 持国天 [四天王の一].

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元