Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dhota

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dhota

DHOTA：[pp] của dhovati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhota

Dhota，[Sk．dhāuta，pp．of dhavati²，see dhovati] washed，bleached，clean J.I，62 （°saṅkha a bleached shell）； II，275； PvA.73 （°vattha），116 （°hattha with clean hands），274 （id.）； Vism.224 （id.）．（Page 343）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dhota

dhota：[pp．of dhovati] washed； rinsed； cleansed.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhota

dhota：dhota（ti）
ေဓာတ（တိ）
[dhū+ta．dhāva+tta．thoma．dhātū namanekatthatāya dhūdhātu kampanatthepi dhovanatthepi vattati．nīti，dhā.251．malaṃ dhunāti anenāti dhotaṃ．pā，yo.314.（ta-saṃ，dhoa-prā，dhotaç ta-sī）]
[ဓူ+တ။ ဓာဝ+တၱ။ ေထာမ။ ဓာတူ နမေနကတၳတာယ ဓူဓာတု ကမၸနေတၳပိ ေဓာဝနေတၳပိ ဝတၱတိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၅၁။ မလံ ဓုနာတိ အေနနာတိ ေဓာတံ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။၃၁၄။（ေဓာ္တ-သံ၊ ေဓာအ-ျပာ၊ ေဓာတ，ေဓာ္တ-သီဟိုဠ္）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhota

dhota：ေဓာတ（တိ）
[ဓူ+တ။ ဓာဝ+တၱ။ ေထာမ။ ဓာတူ နမေနကတၳတာယ ဓူဓာတု ကမၸနေတၳပိ ေဓာဝနေတၳပိ ဝတၱတိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၅၁။ မလံ ဓုနာတိ အေနနာတိ ေဓာတံ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။၃၁၄။（ေဓာ္တ-သံ၊ ေဓာအ-ျပာ၊ ေဓာတ，ေဓာ္တ-သီဟိုဠ္）]
（၁） သုတ္သင္အပ္-စင္ၾကယ္ေစအပ္-ေသာ။ （၂） ဖြပ္ေလွ်ာ္အပ္ေသာ။ （၃） ေဆးေၾကာအပ္ေသာ။ （၄） ပြတ္တိုက္အပ္ေသာ။ （၅） ေသြးအပ္ေသာ။ （၆） စစ္အပ္ေသာ။ （၇） ထုတ္ပစ္အပ္ေသာ။ （၈） ေဆးေၾကာေၾကာင္းျဖစ္ေသာ （ေရ-စသည္）။ （၉） ေဓာေတာဒန သာကီဝင္။ ေဓာကဝါလိကာ-လည္းၾကည့္။ ေဓာတဥဒကနိေႆက-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhota

dhota：ေဓာတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ဓာဝ္+တ）
ေဆးအပ္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dhota

dhota：a．[Sk．dhauta．cf．dhovati] 洗淨的，淨的．-pādaka 洗足布.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dhota

dhota：a．[Sk．dhauta．cf．dhovati] 洗浄せる，浄き．-pādaka 洗足布.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dhota

Dhota，（dhovati 的【过分】）。（p165）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dhota

Dhota，（dhovati 的【过分】）。Dhotodano﹐纯净饭王（古译：斛饭王）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元