Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dhovati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dhovati

DHOVATI：（dhova+a） giặt rửa，làm cho sạch，súc rửa [aor] dhovi [pp] dhota [prp] dhovanta [ptp] dhovitabba [abs] dhovitvā，dhoviya ger dhovana nt

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dhovati

Dhovati，[Sk．dhāvati，see dhāvati] to rinse，wash，cleanse，purify Vin.II，208，210，214； Sn.p．104 （bhājanāni）； J.I，8； V，297．-- dhovi J.VI，366； DhA.III，207．ger．dhovitvā J.I，266； IV，2； VvA.33 （pattaṁ），77 （id.）； PvA.75，144．inf．dhovituṁ Vin.II，120； IV，261 pp．dhota （q．v.） & dhovita J.I，266．-- See also dhopati （*dhopeti）．（Page 343）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dhovati

dhovati：[dhov + a] washes； rinses； cleanses.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dhovati

dhovati：To wash，to cleanse

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dhovati

dhovati：dhovati（kri）
ေဓာဝတိ（ႀကိ）
[dhovu+a+ti．dhovu dhovane．nīti，dhā.17va．dhātvattha．2va8．sakkatanitea dhāvu．（dhāvati-saṃ）]
[ေဓာဝု+အ+တိ။ ေဓာဝု ေဓာဝေန။ နီတိ၊ဓာ။၁၇ဝ။ ဓာတြတၳ။ ၂ဝ၈။ သကၠတ၌ ဓာဝုဓုတ္တည္း။ （ဓာဝတိ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dhovati

dhovati：ေဓာဝတိ（ႀကိ）
[ေဓာဝု+အ+တိ။ ေဓာဝု ေဓာဝေန။ နီတိ၊ဓာ။၁၇ဝ။ ဓာတြတၳ။ ၂ဝ၈။ သကၠတ၌ ဓာဝုဓုတ္တည္း။ （ဓာဝတိ-သံ）]
（က） ေဆးေၾကာ-သုတ္သင္-စင္ၾကယ္ေစ-၏။ （ခ） စင္ၾကယ္၏။ （ဂ） ဖြပ္-ေလွ်ာ္-၏။ （ဃ） ပြတ္-တိုက္-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dhovati

dhovati：ေဓာဝတိ （√ဓာဝ္）
ေဆးေၾကာ၏။ ေလွ်ာ္ဖြပ္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dhovati

dhovati：[= dhopati，Sk．dhāvati dhāv] 洗，洗淨，弄乾淨．aor．dhovi； ger．dhovitvā； inf．dhovituṃ； pp．dhota，dhovita.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dhovati

dhovati：[=dhopati，Sk．dhāvati dhāv] 洗う，浄める．aor．dhovi； ger．dhovitvā； inf．dhovituṃ； pp．dhota，dhovita.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dhovati

Dhovati，（dhov + a），洗，冲洗，纯净。【过】 dhovi。【过分】 dhota。【现分】 dhovanta。【潜】 dhovitabba。【无】 dhovitvā，dhoviya。（p165）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dhovati

Dhovati，（dhov洗+a），洗，冲洗，纯净。【过】dhovi。【过分】dhota。【现分】dhovanta。【义】dhovitabba。【独】dhovitvā，dhoviya。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元