Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dola

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dolā

DOLĀ：[f] cái võng，cái đu --yati đánh đu，đưa đi đưa lại [aor] dolāyi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dolā

Dolā，（f.） [Sk．dolā，*del as in Ags．tealtian=E．tilt，adj．tealt unstable=Sk．dulā iṣṭakā an unstable woman] a swing J.IV，283； VI，341； Vism.280 （in simile）．（Page 331）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dolā

dolā：[f.] a swing； palanquin.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Dola

Dola：A minister of Devānampiyatissa．Sanghamittā lived in his house before the Upāsikārāma was built，so did Anulā till her ordination．MT． 388，408.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dolā

dolā：A swing； a palanquin

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dolā

dolā：dolā（thī）
ေဒါလာ（ထီ）
[dula+a+ā．nīti，dhā．342．jā，ṭī，22．542．dū+la+ā．ṇvādi．188．dvi+ula+ā．duvidhena ubhatobhāgavasena ito cito ulati gacchatīti dolā．jā，ṭī，22．542．（ḍolāç dolayā-prā）]
[ဒုလ+အ+အာ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၄၂။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၂၂။ ၅၄၂။ ဒူ+လ+အာ။ ဏြာဒိ။ ၁၈၈။ ဒြိ+ဥလ+အာ။ ဒုဝိေဓန ဥဘေတာဘာဂဝေသန ဣေတာ စိေတာ ဥလတိ ဂစၧတီတိ ေဒါလာ။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၂၂။ ၅၄၂။ （ေဍာလာ，ေဒါလယာ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Doḷā

doḷā：doḷā（thī）
ေဒါဠာ（ထီ）
[dula+a+ā．nīti，dhā．342．jā，ṭī，22．542．dū+la+ā．ṇvādi．188．dvi+ula+ā．duvidhena ubhatobhāgavasena ito cito ulati gacchatīti dolā．jā，ṭī，22．542．（ḍolāç dolayā-prā）]
[ဒုလ+အ+အာ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၄၂။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၂၂။ ၅၄၂။ ဒူ+လ+အာ။ ဏြာဒိ။ ၁၈၈။ ဒြိ+ဥလ+အာ။ ဒုဝိေဓန ဥဘေတာဘာဂဝေသန ဣေတာ စိေတာ ဥလတိ ဂစၧတီတိ ေဒါလာ။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၂၂။ ၅၄၂။ （ေဍာလာ，ေဒါလယာ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dolā

dolā：ေဒါလာ（ထီ）
[ဒုလ+အ+အာ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၄၂။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၂၂။ ၅၄၂။ ဒူ+လ+အာ။ ဏြာဒိ။ ၁၈၈။ ဒြိ+ဥလ+အာ။ ဒုဝိေဓန ဥဘေတာဘာဂဝေသန ဣေတာ စိေတာ ဥလတိ ဂစၧတီတိ ေဒါလာ။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၂၂။ ၅၄၂။ （ေဍာလာ，ေဒါလယာ-ျပာ）]
ဧယဉ္၊ ပုခက္၊ ကစားစရာ ယာဉ္ငယ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dolā

dolā：ေဒါလာ （ဣ）（√ဒုလ္+ဏာ）
ပုခက္။ ဧယာဥ္။ မဲပင္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Doḷā

doḷā：ေဒါဠာ（ထီ）
[ဒုလ+အ+အာ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၄၂။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၂၂။ ၅၄၂။ ဒူ+လ+အာ။ ဏြာဒိ။ ၁၈၈။ ဒြိ+ဥလ+အာ။ ဒုဝိေဓန ဥဘေတာဘာဂဝေသန ဣေတာ စိေတာ ဥလတိ ဂစၧတီတိ ေဒါလာ။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၂၂။ ၅၄၂။ （ေဍာလာ，ေဒါလယာ-ျပာ）]
ဧယဉ္၊ ပုခက္၊ ကစားစရာ ယာဉ္ငယ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dolā

dolā：f．[〃] 鞦韆，搖擺，波動起伏，漲落.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dolā

dolā：f．[〃] ぶらんこ，揺らぎ.

《水野弘元-巴利语辞典-勘误表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者

Dolā

dolā：原：---；摇-- 订正：秋千页码：第130页

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dolā

Dolā，【阴】秋千，轿子。（p161）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dolā

Dolā，【阴】秋千，轿子。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《水野弘元-巴利语辞典-勘误表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元