Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dubbhāsita

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dubbhāsita

DUBBHĀSITA：[nt] nói xấu，lời mắng nhiếc

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Dubbhāsita

dubbhāsita：tội ác ngữ，có thể là một câu nói bất kính đối với tam bảo hay một cá nhân nào đó samantapā+sādikā giải thích yam durābhatthaṃ taṃ dubbhāsitaṃ （ác khẩu chính là tội ác ngữ vậy）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dubbhāsita

dubbhāsita：[nt.] an insulting word； bad speech.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dubbhāsita

dubbhāsita：dubbhāsita（ti）
ဒုဗ႓ာသိတ（တိ）
[du+bhāsita．（dubbhāsiya-prāç addhamāgadhī）]
[ဒု+ဘာသိတ။ （ဒုဗ႓ာသိယ-ျပာ，အဒၶမာဂဓီ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dubbhāsita

dubbhāsita：ဒုဗ႓ာသိတ（တိ）
[ဒု+ဘာသိတ။ （ဒုဗ႓ာသိယ-ျပာ，အဒၶမာဂဓီ）]
（၁）（က） မေကာင္းသျဖင့္ ေျပာဆိုအပ္ေသာ။ （ခ）（အကုသိုလ္တရားသည္） ဖ်က္ဆီးအပ္သည္ （ျဖစ္၍） ေျပာဆိုအပ္ေသာ။ （ဂ） ေဖာက္ျပန္စြာ ေျပာဆိုအပ္ေသာ၊ ၾကမ္းတမ္း-ညစ္ညမ္း-ေသာ （စကား）။ （န）（၂） ယင္း-စကားေၾကာင့္ သင့္ေရာက္ေသာ အာပတ္၊ ဒုဗ႓ာသိတအာပတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dubbhāsita

dubbhāsita：ဒုဗ႓ာသိတ （တိ）
မေကာင္းသျဖင့္ ဆိုအပ္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dubbhāsita

dubbhāsita：n．[du-bhāsita] 惡說 [輕罪] ，惡語．-ajjhāpanna 惡說犯戒者．-bhāsin 惡說者.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dubbhāsita

dubbhāsita：n．[du-bhāsita] 悪説 [軽罪] ，悪語．-ajjhāpanna悪説犯戒者．-bhāsin 悪説者.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dubbhāsita

Dubbhāsita，【中】丑话，坏话，粗话，刺儿话，脏话。（p158）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dubbhāsita

Dubbhāsita，【中】丑话，坏话，粗话，刺儿话，脏话。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元