Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dukkhīyati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dukkhīyati

DUKKHĪYATI：cảm thấy đau khổ，bị buồn rầu [aor] --khīyi [pp] dukkhita

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dukkhīyati

Dukkhīyati，[Sk．duḥkhīyati & duḥkhāyati denom．fr．dukkha； cp．vediyati & vedayati] to feel pain，to be distressed DhA.II，28 （=vihaññati）．（Page 326）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dukkhīyati

dukkhīyati：[deno．from dukkha] feel pain； be distressed．aor．dukkhīyi．pp．ḍukkhita dukkhīyi ：[aor．of dukkhīyati] felt pain； was distressed．aor．dukkhīyi．pp．ḍukkhita dukkhudraya ：[adj.] causing pain，resulting in ill.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dukkhīyati

dukkhīyati：To be afflicted

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dukkhīyati

dukkhīyati：ဒုကၡီယတိ （ကမၼ）
ဆင္းရဲၿငိဳျငင္၏။ ပင္ပန္း၏။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dukkhīyati

Dukkhīyati，（dukkha 的【派】），痛，被苦恼。【过】 dukkhīyi。【过分】 dukkhita。（p157）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dukkhīyati

Dukkhīyati，（dukkha 的【派】），痛，被苦恼。【过】dukkhīyi。【过分】dukkhita。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)