Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dukkhasacca

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Dukkhasacca

dukkhasacca：khổ đế，chân lý về khổ đế

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dukkhasacca

dukkhasacca：[nt.] the truth of misery.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dukkhasacca

dukkhasacca：dukkhasacca（ti）
ဒုကၡသစၥ（တိ）
[dukkhasacca+pariyāpanna]
[ဒုကၡသစၥ+ပရိယာပႏၷ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dukkhasacca

dukkhasacca：dukkhasacca（na）
ဒုကၡသစၥ（န）
[dukkhasacca+ñāṇa．kye.]
[ဒုကၡသစၥ+ဉာဏ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dukkhasacca

dukkhasacca：dukkhasacca（na）
ဒုကၡသစၥ（န）
[dukkha+sacca]
[ဒုကၡ+သစၥ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dukkhasacca

dukkhasacca：ဒုကၡသစၥ（န）
[ဒုကၡ+သစၥ]
（၁） ဒုကၡသစၥာ၊ ဆင္းရဲျခင္းဟူေသာ အမွန္တရား၊ အမွန္ဆင္းရဲေသာ တရား （ေလာကီစိတ္ ၈၁，ေလာဘၾကဉ္ေသာ ေစတသိက္ ၅၁，႐ုပ္ ၂၈-ဟူေသာ ေတဘူမကတရား။ （၂） ဒုကၡသစၥ-ဟူေသာ ပုဒ္။ ဒုကၡသစၥသဒိသ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dukkhasacca

dukkhasacca：ဒုကၡသစၥ（န）
[ဒုကၡသစၥ+ဉာဏ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။]
ဒုကၡသစၥာကို သိေသာ ဉာဏ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dukkhasacca

dukkhasacca：ဒုကၡသစၥ（တိ）
[ဒုကၡသစၥ+ပရိယာပႏၷ]
ဒုကၡသစၥာ၌-အက်ဳံးဝင္-အတြင္းဝင္-ပါဝင္-ေသာ （ဘဝင္စိတ္-စသည္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dukkhasacca

dukkhasacca：ဒုကၡသစၥ

《巴汉词典》明法尊者增订

Dukkhasacca

Dukkhasacca，【中】苦谛。S.56.11./V，421.︰“Idaṁ kho pana，bhikkhave，dukkhaṁ ariyasaccaṁ-- jātipi dukkhā，jarāpi dukkhā，byādhipi dukkho，maraṇampi dukkhaṁ，appiyehi sampayogo dukkho，piyehi vippayogo dukkho，yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ-- saṁkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā．（诸比丘！苦圣谛者，即是此：生苦、老苦、病苦、死苦、愁悲忧恼苦、遇怨憎者苦、与所爱者别离苦、所求不得苦，略说为五取蕴苦。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)