Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Dukkhasutta

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dukkhasutta

dukkhasutta：dukkhasutta（na）
ဒုကၡသုတၱ（န）
[dukkha+sutta]
[ဒုကၡ+သုတၱ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dukkhasutta

dukkhasutta：ဒုကၡသုတၱ（န）
[ဒုကၡ+သုတၱ]
ဒုကၡသုတ္၊ （က） ဝဋ္ဒုကၡ၏ ၿျဖစ္ေၾကာင္းတဏွာႏွင့္ ဝဋ္ဒုကၡ၏ ခ်ဳပ္ရာနိဗၺာန္ကို အက်ယ္ေဟာျပရာ သုတ္။ （ခ） ခႏၶာ ၅-ပါးတို႔၏ ဆင္းရဲမႈ 'ဒုကၡ'သေဘာကို ႐ႈဆင္ျခင္ေသာ အရိယာတပည့္သည္ ယင္းခႏၶာတို႔၌ ၿငီးေငြ႕စိတ္ပ်က္ တပ္မက္မႈ ကင္းကြာ၍ ကိေလသာတို႔မွ လြတ္ေျမာက္ကာ ရဟႏၲာအဆင့္ ေရာက္ႏိုင္ပုံကို ေဟာျပရာသုတ္။ （ဂ） ယုံၾကည္မႈ 'သဒၶါ'မရွိျခင္း，ရွက္မႈ-ေၾကာက္မႈ အလွ်င္းမရွိျခင္း，ပ်င္းရိျခင္း，ပညာမဲ့ျခင္း၊ ယင္း တရား ၅-ပါးႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ သူသည္ ယခု ပစၥကၡဘဝ၌ပင္ ဆင္းရဲၿငိဳျငင္ ပင္ပန္းစြာ ေနရလ်က္ ေသသည္၏ အျခားမဲ့၌ အပါယ္ဒုဂၢတိသို႔ လားရ၍ ယင္းတရား ၅-ပါးႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ သူမွာ ခ်မ္းသာစြာ ေနရ၍ ေသသည္၏ အျခားမဲ့၌ နတ္ရြာသုဂတိသို႔ လားရ၏-ဟု ေဟာျပရာ သုတ္။ （ဃ）（၁） ကာမဝိတက္，（၂） ဗ်ာပါဒဝိတက္，（၃） ဝိဟႎသာဝိတက္，（၄） ကာမသညာ，（၅） ဗ်ာပါဒသညာ，（၆） ဝိဟႎသာသညာ-တရားတို႔ႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ သူ၏ ပစၥဳပၸန္ဘဝ၌ ဆင္းရဲၿငိဳျငင္ ပင္ပန္းစြာ ေနရလ်က္ ေသေသာအခါ အပါယ္ဒုဂၢတိသို႔ လားရပုံႏွင့္ （၁） ေနကၡမၼဝိတက္，（၂） အဗ်ာပါဒဝိတက္，（၃） အဝိဟႎသာဝိတက္，（၄） ေနကၡမၼသညာ，（၅） အဗ်ာပါဒသညာ，（၆） အဝိဟႎသာသညာ-တရားတို႔ႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ သူ၏ ပစၥဳပၸန္ဘဝ၌ ခ်မ္းသာစြာ ေနရ၍ ေသေသာအခါ နတ္ရြာသုဂတိသို႔ လားရပုံအေၾကာင္းကို အက်ယ္ေဟာျပရာ သုတ္။ （င） ေတဘူမကသခၤါရ တစ္စုံတစ္ခုကို သုခအားျဖင့္ ႐ႈဆင္ျခင္ေသာ သူသည္ အႏုေလာမိကခႏၲီဉာဏ္ႏွင့္ ျပည့္စုံမႈ မရွိႏိုင္ျခင္း，ယင္း ဉာဏ္ႏွင့္ မျပည့္စုံခဲ့ေသာ္ သမၼတၱနိယာမသို႔ မသက္ေရာက္ႏိုင္ျခင္း，ယင္း-သို႔ မသက္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့လွ်င္ ဖိုလ္ ၄-ပါးကို မ်က္ေမွာက္ မျပဳႏိုင္မူ၍ သခၤါရအားလုံးကို ဒုကၡအားျဖင့္ ႐ႈဆင္ျခင္ေသာ သူသည္သာ ယင္းတရား ၆-ပါးႏွင့္ ျပည့္စုံႏိုင္၏-ဟု ရဟန္းတို႔အား ေဟာျပရာသုတ္။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)