Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dukula

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dukūla

DUKŪLA：[nt] một loại vải thật mịn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dukūla

Dukūla，[Sk．dukūla] a certain （jute?） plant；（nt.） [cp．Sk．dukūlaṁ woven silk] very fine cloth，made of the fibre of the d．plant S.III，145； A.IV，393； J.II，21； IV，219； V，400； VI，72； Vism.257，262； VvA.165； DA.I，140； Dāvs.V，27．（Page 324）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dukūla

dukūla：[nt.] a kind of very fine cloth.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dukula

dukula：dukula（pu，na）
ဒုကုလ（ပု၊န）
[du+kū （ku） la+a．duma+kūla．dukkhena kulyateti dukūlaṃ，dumehi jātaṃ kūlanti vā dukūlaṃ．，ṭī．291．du+ula．thoma.]
[ဒု+ကူ （ကု） လ+အ။ ဒုမ+ကူလ။ ဒုေကၡန ကုလ်ေတတိ ဒုကူလံ၊ ဒုေမဟိ ဇာတံ ကူလႏၲိ ဝါ ဒုကူလံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၉၁။ ဒု+ဥလ။ ေထာမ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dukūla

dukūla：dukūla（pu，na）
ဒုကူလ（ပု၊န）
[du+kū （ku） la+a．duma+kūla．dukkhena kulyateti dukūlaṃ，dumehi jātaṃ kūlanti vā dukūlaṃ．，ṭī．291．du+ula．thoma.]
[ဒု+ကူ （ကု） လ+အ။ ဒုမ+ကူလ။ ဒုေကၡန ကုလ်ေတတိ ဒုကူလံ၊ ဒုေမဟိ ဇာတံ ကူလႏၲိ ဝါ ဒုကူလံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၉၁။ ဒု+ဥလ။ ေထာမ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dukula

dukula：ဒုကုလ（ပု၊န）
[ဒု+ကူ （ကု） လ+အ။ ဒုမ+ကူလ။ ဒုေကၡန ကုလ်ေတတိ ဒုကူလံ၊ ဒုေမဟိ ဇာတံ ကူလႏၲိ ဝါ ဒုကူလံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၉၁။ ဒု+ဥလ။ ေထာမ။]
（ပု）（၁） ဒုကူလ-အမည္ရွိေသာ၊ （က） ကေလး၊ သူငယ္၊ သတိုးသား။ ဒုကူလကုမာရ-လည္းၾကည့္။ （ခ） ပညာရွိရေသ့။ ဒုကူလပ႑ိတ-လည္းၾကည့္။ （န）（၂） ဘြဲ႕ျဖဴ-ေလွ်ာ္-ခ်ည္။ （၃） ဘြဲ႕ျဖဴ-အဝတ္-ပုဆိုး၊ ေလွ်ာ္ခ်ည္-ဂုံခ်ည္-အဝတ္-ပုဆိုး။ မူရင္းၾကည့္ပါ။ ဒုကူလသႏၵနလည္းၾကည့္။ （ပု）（၁） အနက္လည္းျပန္ၾကည့္။ （၄） ေခါမေလွ်ာ္ခ်ည္အဝတ္။ （၅） ပိုးထည္အဝတ္။ （၆） ေခ်ာေမာ-ေကာင္းမြန္-ေသာ အဝတ္။ （၇） ကမ္းပါး ၂-ဖက္။ （တိ）（၈） ဘြဲ႕ျဖဴအဝတ္ျဖင့္ ျပဳအပ္ေသာ၊ （က） အေပၚ႐ုံ၊ ျခဳံထည္။ （ခ）（ရဟန္းေတာ္တို႔၏） သကၤန္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dukūla

dukūla：ဒုကူလ（ပု၊န）
[ဒု+ကူ （ကု） လ+အ။ ဒုမ+ကူလ။ ဒုေကၡန ကုလ်ေတတိ ဒုကူလံ၊ ဒုေမဟိ ဇာတံ ကူလႏၲိ ဝါ ဒုကူလံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၉၁။ ဒု+ဥလ။ ေထာမ။]
（ပု）（၁） ဒုကူလ-အမည္ရွိေသာ၊ （က） ကေလး၊ သူငယ္၊ သတိုးသား။ ဒုကူလကုမာရ-လည္းၾကည့္။ （ခ） ပညာရွိရေသ့။ ဒုကူလပ႑ိတ-လည္းၾကည့္။ （န）（၂） ဘြဲ႕ျဖဴ-ေလွ်ာ္-ခ်ည္။ （၃） ဘြဲ႕ျဖဴ-အဝတ္-ပုဆိုး၊ ေလွ်ာ္ခ်ည္-ဂုံခ်ည္-အဝတ္-ပုဆိုး။ မူရင္းၾကည့္ပါ။ ဒုကူလသႏၵန-လည္းၾကည့္။ （ပု）（၁） အနက္လည္းျပန္ၾကည့္။ （၄） ေခါမေလွ်ာ္ခ်ည္အဝတ္။ （၅） ပိုးထည္အဝတ္။ （၆） ေခ်ာေမာ-ေကာင္းမြန္-ေသာ အဝတ္။ （၇） ကမ္းပါး ၂-ဖက္။ （တိ）（၈） ဘြဲ႕ျဖဴအဝတ္ျဖင့္ ျပဳအပ္ေသာ၊ （က） အေပၚ႐ုံ၊ ျခဳံထည္။ （ခ）（ရဟန္းေတာ္တို႔၏） သကၤန္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dukūla

dukūla：ဒုကူလ （န）
ဘြဲ႕ျဖဴပုဆိုး။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dukūla

dukūla：m．n．[〃] 黄麻，黄麻布.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dukūla

dukūla：m．n．[〃] 黄麻，黄麻布.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dukūla

Dukūla，【中】一种非常好的布料。（p157）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dukūla

Dukūla，（Sk．dukūla），【中】陀拘罗布（音译），一种非常好的布料。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元