Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Duma

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Duma

DUMA：[m] cây --gga [nt] ngọn cây --ntara [nt] khác loại cây，cách khoảng cây --minda，--muttama [m] chúa loại cây （lá cây Bồ đề）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Duma

Duma，[Sk．druma=Gr．drumόs，see dāru] tree A.III，43； J.I，87，272； II，75，270； VI，249，528； Vv 84¹⁴； Miln.278，347； VvA.161.

--agga 1．the top of a tree J.II，155．-- 2．a splendid tree Vv 35⁴．-- 3．a tooth-pick J.V，156； --inda “king of trees，” the Bodhi tree Dpvs.I，7； --uttama a magnificent tree Vv 39³； --phala fruit of a tree M.II，74； Vism.231 （in comparison）．（Page 327）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Duma

duma：[m.] a tree.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Duma

duma：duma（pu）
ဒုမ（ပု）
[du+ma．davati vaḍḍhatīti dumo．rū.653．du sākhā atthi assāti dumo．thoma．（-，ṭī.54va．nīti，dhā.82，249．nīti，sutta.1236）．dhu+ma．duha+ma．dhunāti kampatīti dumo，duhati pūreti ākāsatalanti vā dumo．apa，ṭṭha，2.99．（drumasaṃ）]
[ဒု+မ။ ဒဝတိ ဝၯတီတိ ဒုေမာ။ ႐ူ။၆၅၃။ ဒု သာခါ အတၳိ အႆာတိ ဒုေမာ။ ေထာမ။ （-ဓာန္၊ဋီ။၅၄ဝ။ နီတိ၊ဓာ။၈၂၊၂၄၉။ နီတိ၊သုတၱ။၁၂၃၆）။ ဓု+မ။ ဒုဟ+မ။ ဓုနာတိ ကမၸတီတိ ဒုေမာ၊ ဒုဟတိ ပူေရတိ အာကာသတလႏၲိ ဝါ ဒုေမာ။ အပ၊႒၊၂။၉၉။ （ျဒဳမသံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Duma

duma：ဒုမ（ပု）
[ဒု+မ။ ဒဝတိ ဝၯတီတိ ဒုေမာ။ ႐ူ။၆၅၃။ ဒု သာခါ အတၳိ အႆာတိ ဒုေမာ။ ေထာမ။ （-ဓာန္၊ဋီ။၅၄ဝ။ နီတိ၊ဓာ။၈၂၊၂၄၉။ နီတိ၊သုတၱ။၁၂၃၆）။ ဓု+မ။ ဒုဟ+မ။ ဓုနာတိ ကမၸတီတိ ဒုေမာ၊ ဒုဟတိ ပူေရတိ အာကာသတလႏၲိ ဝါ ဒုေမာ။ အပ၊႒၊၂။၉၉။ （ျဒဳမသံ）]
သစ္ပင္၊ （က） သမင္စာပင္။ （ခ） ပန္တိုင္း-ပန္းတိုင္း-ပဒိုင္း-ပင္။ （ဂ） သရက္ပင္။ သစ္ပင္၊ နတ္သစ္ပင္၊ ကုေဝရနတ္၏ ဂုဏ္ရည္ ဂုဏ္ပုဒ္၊ （P.S.D.）။ （ဂ） ဒုမဝွယ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Duma

duma：ဒုမ （ပ）
သစ္ပင္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Duma

duma：m．[Sk．druma．cf．dāru] 樹．-agga 樹梢，樹的最上面（the top of a tree）；牙籤（toothpick）．-phala 樹果.

パーリ语辞典日本水野弘元

Duma

duma：m．[Sk．druma．cf．dāru] 木，樹．-agga 木の梢，こずえ，最上樹；楊枝．-phala 樹果.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Duma

Duma，【阳】树。 ~gga，【中】树稍（树的顶端）。 ~ntara，【中】多种树，树的间隔。 ~inda，~uttama，【阳】树王（即：菩提树）。（p159）

《巴汉词典》明法尊者增订

Duma

Duma，【阳】树。dumagga，【中】树稍（树的顶端）。dumantara，【中】多种树，树的间隔。duminda，dumauttama，【阳】树王（即：菩提树）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元