Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dussati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dussati

DUSSATI：（dus+ya） phạm lỗi，trở nên hư hỏng hay sân hận [aor] dissi [pp] duṭṭha [abs] dussitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dussati

Dussati，[Sk．duṣyati，denom．fr．pref．duḥ （du°）； pp．duṣṭha，caus．dūṣayati] to be or become bad or corrupted，to get damaged； to offend against，to do wrong Vin.II，113； S.I，13=164； Dh.125=PvA.116； Dh.137； It.84 （dosancyye na d.） cp．A.III，110 （dussanīye d.）； J.VI，9； Miln.101，386．-- pp．duṭṭha （q．v.）．-- Caus．dūseti （q．v.）．See also dosa¹ & dosaniya； & pa°．（Page 327）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dussati

dussati：[dus + ya] offends against； becomes corrupted or angry.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dussati

dussati：To offend，to wrong

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dussati

dussati：dussati（kri）
ဒုႆတိ（ႀကိ）
[dusa+ya+ti．nīti，dhā.239.]
[ဒုသ+ယ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၃၉။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dussati

dussati：ဒုႆတိ（ႀကိ）
[ဒုသ+ယ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၃၉။]
（က） ျပစ္မွား၏။ （ခ） ဖ်က္ဆီး၏။ （ဂ） ပ်က္စီး၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dussati

dussati：ဒုႆတိ （√ဒုသ္）
ပ်က္စီး၏။ ျပစ္မွား၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dussati

dussati：[Sk．duṣyati duṣ] 怒，持（有）邪惡．grd．dosaneyya； pp．duṭṭha； caus．dūseti，dusseti．cf．dosa ①，dussana.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dussati

dussati：[Sk．duṣyati duṣ] 怒る，邪悪をもつ．grd．dosaneyya； pp．duṭṭha； caus．dūseti，dusseti．cf．dosa ①，dussana.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dussati

Dussati，（dus + ya），做错事，违反，堕落，生气。【过】 dussi。【过分】 duṭṭha。【独】 dussitvā。（p159）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dussati

Dussati，（dus+ya﹐梵dusati‹梵tus），生气，堕落。【过】dussi。【过分】duṭṭha（梵dusṭhta）。【独】dussitvā。【使】dūseti﹐dusseti（梵dūsayati）。【未被】dosaneyya。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元