Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dvaya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dvaya

DVAYA：[nt] một cặp，một đôi，nhị tố

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dvaya

Dvaya，（adj.-n.） [Ved．dvaya； cp．dvi B I．6] （adj.）（a） two fold Sn.886 （saccaṁ musā ti dvayadhammaṁ）； Dh.384； Pv IV.1²⁹ （dvayaṁ vipākaṁ=duvidhaṁ PvA.228）．-- advaya single A.V，46．-- （b） false，deceitful Vin.III，21．-- nt．a duality，a pair，couple S.II，17 （°ṁ nissito loko）； J.III，395 （gātha°）； PvA.19 （māsa°）； DhA.II，93 （pada° two lines，“couplet”）.

--kārin “doing both，” i．e．both good & evil deeds （su° & duccaritaṁ） S.III，241，cp．247 sq.； D.III，96．（Page 332）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dvaya

dvaya：[nt.] a pair； couple； dyad.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dvaya

dvaya：dvaya（na）
ဒြယ（န）
[dvi+dvi+ṇa（aya）．dvi 1-khu khye．（dua-prā）]
[ဒြိ+ဒြိ+ဏ（အယ）။ ဒြိ ၁-ခု ေခ်။ （ဒုအ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dvaya

dvaya：dvaya（na）
ဒြယ（န）
[dvi+ṇa．rū.379．dvi+aya．，4.49．（dua-prā）]
[ဒြိ+ဏ။ ႐ူ။၃၇၉။ ဒြိ+အယ။ ေမာဂ္၊၄။၄၉။ （ဒုအ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dvāya

dvāya：dvāya（na）
ဒြါယ（န）
[dvi+ṇa]
[ဒြိ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dvaya

dvaya：ဒြယ（န）
[ဒြိ+ဏ။ ႐ူ။၃၇၉။ ဒြိ+အယ။ ေမာဂ္၊၄။၄၉။ （ဒုအ-ျပာ）]
（၁） ၂-ခု- ၂-မ်ိဳး-၂-ပါး-အေပါင္း။ （တိ）（၂） ၂-ခု -၂-မ်ိဳး-၂-ပါး-ေသာ-အစိတ္-အျပား-ရွိေသာ၊ ၂-ခု-၂-မ်ိဳး-၂-ပါး-ေသာ။ ဒြယတာ-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dvaya

dvaya：ဒြယ（န）
[ဒြိ+ဒြိ+ဏ（အယ）။ ဒြိ ၁-ခု ေခ်။ （ဒုအ-ျပာ）]
၂-ပါးစီ，၂-ပါးစီ အစိတ္အပိုင္းရွိေသာ တရားအစု။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dvaya

dvaya：ဒြယ （တိ）
လိမ္လည္သည္။ လွည့္ျဖားသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dvaya

dvaya：ဒြယ （န）
ႏွစ္ခုတို႔၏ အေပါင္း။ ႏွစ္ပါးစံု။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dvāya

dvāya：ဒြါယ（န）
[ဒြိ+ဏ]
၂-ပါးေသာ အစိတ္ရွိေသာ။ ဒြယ-（၂）-ၾကည့္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dvaya

dvaya：a．n．[〃] 二種的，二重的（twofold）；偽的（false，deceitful）；一對（a pair，couple），兩者（both）．-kārin 造作善惡兩者（doing both i．e．both good and evil deeds）.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dvaya

dvaya：a．n．[〃] 二種の；偽の；一対，両者．-kārin 善悪の両者をなす.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dvaya

Dvaya，【中】一对，夫妇，二数。（p161）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dvaya

Dvaya，【中】一对，夫妇，二数。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元