Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dvidha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dvidhā

DVIDHĀ：[ad] trong hai cách （lối），trong hai phần --patha [m] băng ngang qua đường

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dvidhā

Dvidhā，（num．adv.） [Sk．dvidhā，see dvi B I．2^a] in two parts，in two M.I，114； J.I，253 （karoti），254 （chindati），298 （id.）； III，181； IV，101 （jāta disagreeing）； VI，368 （bhindati）．See also dvedhā & dveḷhaka.

--gata gone to pieces J.V，197； --patha a twofold way，a crossing； only fig．doubt SIII，108； M.I，142，144； Ud.90．See also dvedhāpatha．（Page 334）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dvidhā

dvidhā：[adv.] in two ways； in two parts.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dvidhā

dvidhā：In two ways，of two kinds

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dvidhā

dvidhā：dvidhā（bya）
ဒြိဓာ（ဗ်）
[dvi+dhā．（dvidhā-saṃ，dohā-prā）]
[ဒြိ+ဓာ။ （ဒြိဓာ-သံ၊ ေဒါဟာ-ျပာ）]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dvidha

dvidha：ဒြိ-ဓ （တိ）
ႏွစ္ပါးအျပားရွိသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dvidhā

dvidhā：ဒြိဓာ（ဗ်）
[ဒြိ+ဓာ။ （ဒြိဓာ-သံ၊ ေဒါဟာ-ျပာ）]
（၁） ၂-ပါးအျပားအားျဖင့္၊ ၂-ဖို႔-၂-စု-အားျဖင့္။ （၂） ၂-ပါးအျပားရွိေသာ၊ ၂-ဖို႔-၂-စု-ရွိေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dvidhā

dvidhā：ဒြိ-ဓာ （နိ）
ႏွစ္ျဖာ။ ႏွစ္ပိုင္း။ ႏွစ္စိတ္။ ႏွစ္ပါးအျပားအားျဖင့္။
ဥဒကံ ဒြိဓာ ကတြာ၊ ေရကို ႏွစ္ျဖာခြဲ၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dvidhā

dvidhā：num．adv．[〃cf．dvedhā] 二種．-patha （分）岐路（a branching road）．cf．dvedhāpatha （岐路，疑惑）.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dvidhā

dvidhā：num．adv．[〃cf．dvedhā] 二種に．-patha 岐路．cf．dvedhāpatha.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dvidhā

Dvidhā，【副】以二方式，在两个部份中。 ~patha，【阳】道路的交叉。（p162）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dvidhā

Dvidhā，【副】以二的方式，在两个部份中。dvidhāpatha，【阳】道路的交叉。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元