Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Eṭṭha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ettha

ETTHA：[ad] ở đây，tại đây

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Eṭṭha

Eṭṭha，[pp．of ā + iṣ] see pariy°； do．°eṭṭhi．（Page 160）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ettha

Ettha，（adv.） [= Sk．atra，cp．etta] here，in this place； also temporal “now”，& modal “in this case，in this matter” D.II，12； S.V，375； Dh.174； Sn.61，171，424，441，502，1037，& freq．passim．（Page 161）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ettha

ettha：[adv.] here.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ettha

ettha：Here； herein； now

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ettha

ettha：ဧတၳ （အ）
ဤအရပ္၌။ ဤအရာ၌။ ဤလူ႔ေဘာင္၌။ ဤစၾကဝဠာ၌။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ettha

ettha：adv．[Sk．atra] 在這（裡），在此處.

パーリ语辞典日本水野弘元

Ettha

ettha：adv．[Sk．atra] ここに.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ettha

Ettha，【副】这里。（p83）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ettha

Ettha，（= Sk．atra，cp．etta），【副】这里，那里（here，in this place； also temporal “now”，& modal “in this case，in this matter”）。etthesā（ettha esā）在那里。

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Ettha

ettha：这里、此处、以这方式

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元