Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ekamantaṃ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ekamantaṃ

EKAMANTAṂ：[ad] ở một phía，ở một bên

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ekamantaṁ

Ekamantaṁ，（adv.） [eka + anta，Acc．in adv．function，cp．BSk．ekamante M Vastu I.35] on one side，apart，aside Vin.I，47，94 = II.272； D.I，106； Sn.p．13 （expl^d. at SnA 140 as follows：bhāvana-puṁsaka-niddeso，ek’okāsaṁ ekapassan ti vuttaṁ hoti，bhummatthe vā upayogavacanaṁ）； Sn.580，1009，1017； J.I，291； II，102，111； SnA 314，456．‹-› Also in Loc．ekamante on one side DhA.I，40．（Page 160）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ekamantaṃ

ekamantaṃ：[adv.] on one side； aside.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ekamantaṃ

ekamantaṃ：On one side，apart

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ekamantaṃ

ekamantaṃ：ဧကမႏၲံ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ekamantaṃ

ekamantaṃ：adv．[eka-anta 的 acc.] 一方，（在）一邊．~ nisīdi 已坐在一邊．~ aṭṭhāsi 已站立一邊.

パーリ语辞典日本水野弘元

Ekamantaṃ

ekamantaṃ：adv．[eka-anta の acc.] 一方に，一邊に．~ nisīdi 一方に坐った．~ aṭṭhāsi 一方に立った.

《巴汉词典》明法尊者增订

Ekamantaṁ

Ekamantaṁ，（eka + anta，Acc．in adv．function，cp．BSk．ekamante），【副】在一边，在旁边（on one side，apart，aside）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元