Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Eti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Eti

ETI：（i+a） đến，lại đây

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Eti

Eti，[P．eti represents Sk．eti as well as ā-eti，i．e．to go and to come （here）； with Sk．eti cp．Av．aeiti，Gr．ei）_si，Lat．eo，it； Goth．iddja went，Obulg．iti，Oir．etha] to go，go to，reach； often （= ā + eti） to come back，return Sn.364，376，666 （come）； J.VI，365 （return）； ppr．ento J.III，433 （Acc．suriyaṁ atthaṁ entaṁ the setting sun）； imper．2^nd sg．ehi only in meaning “come” （see separately），3^rd etu D.I，60； 2^nd pl．etha D.I，211； Sn.997； J.II，129； DhA.I，95 （in admission formula “etha bhikkhavo” come ye [and be] bhikkhus! See ehi bhikkhu）．-- fut．essati J.VI，190，365，& ehiti J.II，153； 2^nd sg．ehisi Dh.236，369．-- pp．ita （q．v.）．（Page 161）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Eti

eti：[i + a] comes.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Eti

eti：To come； to go； to attain； to undergo

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Eti

eti：ဧတိ （√ဣ）
သြား၏။ ေရာက္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Eti

eti：[〃i] 去（到）．ppr．enta； imper．2sg．ehi 來（come），過來這裡（come here），來吧（come on），3sg．etu； 2pl．etha； fut．essati，ehiti，ehisi； pp．ita.

パーリ语辞典日本水野弘元

Eti

eti：[〃i] 行く．ppr．enta； imper．2sg．ehi 來れ，いざ，3sg．etu； 2pl．etha； fut．essati，ehiti，ehisi； pp．ita.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Eti

Eti，（i + a），来。（p83）

《巴汉词典》明法尊者增订

Eti

Eti，（i +a），来（to go，go to，reach； often （= ā + eti） to come back，return）； ppr．ento （Acc．suriyaṁ atthaṁ entaṁ the setting sun）； imper．2nd sg．ehi only in meaning “come” （see separately），3rd etu； 2nd pl．etha）．-- fut．essati & ehiti； 2nd sg．ehisi．-- pp．ita.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)