Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Etto

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Etto

ETTO：[in]từ cái này，ở đây，ngoài đây ra

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Etto

Etto，（adv.） [in analogy to ito fr．*et°，as ito fr．*it°] orig．Abl．of etad； from this，from it，thence，hence，out of here Sn.448，875； J.I，223 （opp．ito），V.498； Pv.I，1¹； II，10⁴； DhA.II，80 （ito vā etto vā here & there）； PvA.103．（Page 161）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Etto

etto：[ind.] from this； here； out of here.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Etto

etto：So great，so much

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Etto

etto：Hence

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Etto

etto：ဧေတၱာ （နိ）
ဤအရပ္မွ။ ဤသူမွ။
ဧေတၱာ ဝါ ဣေတာ ဝါ၊ ဤသုိ႔လည္းေကာင္း ထိုသုိ႔လည္းေကာင္း။ဧတၱေတာ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Etto

etto：adv．= ettato 從現在起（from now），從此，此後，今後，從這裡起（from here）.

パーリ语辞典日本水野弘元

Etto

etto：adv．= ettato これから，この後，ここから.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Etto

Etto，【无】从这，这里，从这里。（p83）

《巴汉词典》明法尊者增订

Etto

Etto，（与ito同类），【无】从这，这里，从这里（orig．Abl．of etad； from this，from it，thence，hence，out of here）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元