Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Gādha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Gādha

gādha：cái hang sầu，cái ổ thú vật

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gādha

GĀDHA：sâu [m] sự sâu thẳm，chỗ đứng an toàn，vật để đứng cho vững

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gādha

Gādha，² [Sk．gāḷha firm Dhtp 167 “paṭiṭṭhāyaṁ” cp．also Sk．gādha，fordable & see gāḷha¹] adj．passable，fordable，in a° unfathomable，deep PvA.77 （=gambhīra）．nt．a iord，a firm stand，firm ground，a safe place：gambhīre °ṁ vindati A.V，202．°ṁ esati to seek the terra firma S.I，127； similarly：°ṁ labhati to gain firm footing S.I，47； °ṁ ajjhagā S.IV，206； °ṁ labhate J.VI，440 （=patiṭṭhā）．Cp．o°，paṭi°．（Page 248）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gādha

Gādha，¹ [Sk．gāḷha pp．of gāh，see gāhati] depth； a hole，a dugout A.II，107=Pug.43 （cp．PugA 225）； Sdhp.394 （°ṁ khaṇati）．Cp．gāḷha²．（Page 248）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gādha

gādha：[adj.] deep gādhati ：[gādh + a] stands fast； has a firm footing.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gādha

gādha：gādha（pu，na）
ဂါဓ（ပု၊န）
[gādha+a．gādha patiṭṭhānissayagandhesu，gādhati．nīti，dhā.1va8.]
[ဂါဓ+အ။ ဂါဓ ပတိ႒ာနိႆယဂေႏၶသု၊ ဂါဓတိ။ နီတိ၊ဓာ။၁ဝ၈။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gādha

gādha：ဂါဓ （ပု၊န）
[ဂါဓ+အ။ ဂါဓ ပတိ႒ာနိႆယဂေႏၶသု၊ ဂါဓတိ။ နီတိ၊ဓာ။၁ဝ၈။]
（၁） တည္ျခင္း။ ဂါဓပၸတၱ-ၾကည့္။ （၂）（က） တည္ရာ၊ မွီရာ၊ ေထာက္တည္ရာ။ （ခ） တြင္း။ ＂

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Gādha

gādha：ဂါဓ
ဘူ = ပတိ႒ိစၧာဂေႏၴသု-တည္ရာအနက္，လိုခ်င္ျခင္း，ဖြဲ႕ထုံးစီရင္ျခင္းအနက္တို႔၌။ ဂါဓတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gādha

gādha：ဂါဓ （န）
ေထာက္မွီရာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gādha

gādha：ဂါဓ （တိ）（√ဂါဓ္+အ）
တိမ္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gādha

gādha：① a．m．[= gāḷha，Sk．gāḍha＜gāh] 深的，深淵，穴．② n．[Sk．gādha＜gādh] 足場（立足處），堅固，堅固的場所.

パーリ语辞典日本水野弘元

Gādha

gādha：①a．m．[= gāḷha，Sk．gāḍha＜gāh] 深き，深淵，穴．② n．[Sk．gādha＜gādh] 足場，堅固，堅固な所.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gādha

Gādha，【形】深的。【阳】深度，安全的立足点，立足处。（p118）

《巴汉词典》明法尊者增订

Gādha

Gādha，【形】深的。【阳】深度，安全的立足点，立足处。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元