Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Gāmaṇḍala

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gāmaṇḍala

Gāmaṇḍala，“the round of the ox，” like the oxen driven round & round the threshing-floor Th.1，1143．-- Cp．gomaṇḍala （s.v．go）．（Page 249）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gāmaṇḍala

gāmaṇḍala：gāmaṇḍala（pu）
ဂါမ႑လ（ပု）
[gāma+aṇḍala．sakuṇādīnaṃ aṇḍāni lanti gaṇhanti kīḷituṃ vā khādituṃ vāti aṇḍalā，goṇānaṃ vā attano vā aṇḍāni lanti gaṇhanti parāmasanti pavattantīti vā aṇḍalā，aṇḍaṃ kakkasaṃ pharusaṃ kāyavacīkammaṃ lanti pavattantīti vā aṇḍalā，gāmavāsino vā gāmaṭṭhā vā aṇḍalā gāmaṇḍalāti vā gāmavāsīnaṃ gāmaṭṭhānaṃ vā puttā aṇḍalā gāmaṇḍalāti vāti atthaṃ dasseti．maṇidīpa.]
[ဂါမ+အ႑လ။ သကုဏာဒီနံ အ႑ာနိ လႏၲိ ဂဏွႏၲိ ကီဠိတုံ ဝါ ခါဒိတုံ ဝါတိ အ႑လာ၊ ေဂါဏာနံ ဝါ အတၱေနာ ဝါ အ႑ာနိ လႏၲိ ဂဏွႏၲိ ပရာမသႏၲိ ပဝတၱႏၲီတိ ဝါ အ႑လာ၊ အ႑ံ ကကၠသံ ဖ႐ုသံ ကာယဝစီကမၼံ လႏၲိ ပဝတၱႏၲီတိ ဝါ အ႑လာ၊ ဂါမဝါသိေနာ ဝါ ဂါမ႒ာ ဝါ အ႑လာ ဂါမ႑လာတိ ဝါ ဂါမဝါသီနံ ဂါမ႒ာနံ ဝါ ပုတၱာ အ႑လာ ဂါမ႑လာတိ ဝါတိ အတၳံ ဒေႆတိ။ မဏိဒီပ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gāmaṇḍala

gāmaṇḍala：ဂါမ႑လ （ပု）
[ဂါမ+အ႑လ။ သကုဏာဒီနံ အ႑ာနိ လႏၲိ ဂဏွႏၲိ ကီဠိတုံ ဝါ ခါဒိတုံ ဝါတိ အ႑လာ၊ ေဂါဏာနံ ဝါ အတၱေနာ ဝါ အ႑ာနိ လႏၲိ ဂဏွႏၲိ ပရာမသႏၲိ ပဝတၱႏၲီတိ ဝါ အ႑လာ၊ အ႑ံ ကကၠသံ ဖ႐ုသံ ကာယဝစီကမၼံ လႏၲိ ပဝတၱႏၲီတိ ဝါ အ႑လာ၊ ဂါမဝါသိေနာ ဝါ ဂါမ႒ာ ဝါ အ႑လာ ဂါမ႑လာတိ ဝါ ဂါမဝါသီနံ ဂါမ႒ာနံ ဝါ ပုတၱာ အ႑လာ ဂါမ႑လာတိ ဝါတိ အတၳံ ဒေႆတိ။ မဏိဒီပ။]
ရြာသူသားငယ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gāmaṇḍala

gāmaṇḍala：m．[=gomaṇḍala] 牧牛者，牧童.

パーリ语辞典日本水野弘元

Gāmaṇḍala

gāmaṇḍala：m．[=gomaṇḍala] 牧牛者，牧童.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元