Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Gāyati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gāyati

GĀYATI：（ge+a） hát，ca，đọc ra [aor] gāyi [prp] gāyanta，gāyamāna [pp] gāyita，gīta [abs] gāyitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gāyati

Gāyati，[Vedic gai，gāyate] to sing，to recite，often comb w．naccati to dance； ppr．gāyanto，gāyamāna & gīyamāna （Vin.I，38）； imper．gāhi （J.III，507）； fut．gāyissati； grd．gāyitabba．Vin.II，108 （dhammaṁ），196 （gāthaṁ）； Sn.682 （g° ca vādayanti ca）； J.I，290 （gītaṁ）； III，507 （naccitvā gāyitvā）； Vism.121 （aor．gāyi）； PvA.151．Cp．gāthā，gīta，geyya．（Page 249）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gāyati

gāyati：[ge + a] sings； recites； is known.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Gāyati

gāyati：To sing

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gāyati

gāyati：gāyati（kri）
ဂါယတိ（ႀကိ）
[ge+a+ti]
[ေဂ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gāyati

gāyati：ဂါယတိ （ႀကိ）
[ေဂ+အ+တိ]
သီဆို၏၊ သီခ်င္းဆို၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gāyati

gāyati：ဂါယတိ （√ဂါ）
သီ၏။ သီဆို၏။
ဂီတံ ဂါယိတြာ၊ သီခ်င္းဆို၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gāyati

gāyati：[Sk．gāyate gai] 歌唱，唱誦，背誦．aor．gāyi； imper．gāhi； fut．gāyissati； ger．gāyitvā； ppr．gāyanta，gāyamāna，gīyamāna； grd．gāyitabba，geyya； pp．gīta.

パーリ语辞典日本水野弘元

Gāyati

gāyati：[Sk．gāyate gai] 歌う．aor．gāyi；imper．gāhi； fut．gāyissati； ger．gāyitvā；ppr．gāyanta，gāyamāna，gīyamāna；grd．gāyitabba，geyya； pp．gīta.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gāyati

Gāyati，（ge + a），唱，背诵。【过】 gāyi，【现分】 gāyanta，gāyamāna，【过分】gāyita，gīta，【独】 gāyitvā。（p118）

《巴汉词典》明法尊者增订

Gāyati

Gāyati，（ge+a），唱，背诵。【过】gāyi，【现分】gāyanta，gāyamāna，【过分】gāyita，gīta，【独】gāyitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元