Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Gīvā

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gīvā

GĪVĀ：[f] cần cổ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gīvā

Gīvā，（f.） [Sk．grīvā，to *gǔer to swallow，as signifying throat：see note on gala for etym.] the neck Sn.609； J.I，74 （°ṁ pasāreti to stretch forth），167 （pasārita°），207，222，265； III，52； VvA.27 （mayūra°），157； DA.I，296 （°āya kuṇḍa-daṇḍaka-bandhana，as exhibition & punishment）：similarly in the sense of “life” （hinting at decapitation） J.II，300 （°ṁ karissāmi “I shall go for his neck”）； IV，431=V.23．-- Syn．kaṇṭha the primary meaning of which is neck，whereas gīvā orig．throat．（Page 252）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gīvā

gīvā：[f.] the neck.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Gīvā

gīvā：The neck，the throat； debt

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gīvā

gīvā：gīvā（thī）
ဂီဝါ（ထီ）
[gā+īva+ā．，ṭī.263．gāyanti etāyati gīvā，galo．，7.2va3．（grīvā-saṃ）]
[ဂါ+ဤဝ+အာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၆၃။ ဂါယႏၲိ ဧတာယတိ ဂီဝါ၊ ဂေလာ။ ေမာဂ္၊၇။၂ဝ၃။ （ၿဂီဝါ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gīvā

gīvā：ဂီဝါ（ထီ）
[ဂါ+ဤဝ+အာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၆၃။ ဂါယႏၲိ ဧတာယတိ ဂီဝါ၊ ဂေလာ။ ေမာဂ္၊၇။၂ဝ၃။ （ၿဂီဝါ-သံ）]
（၁） လည္၊ လည္ပင္း၊ လည္ေခ်ာင္း၊ လည္တိုင္။ （၂） အစားေပးမႈ၊ ဘ႑ာစား၊ ေလ်ာ္ျခင္း၊ ေလ်ာ္ေၾကးေပးျခင္း။ （န）（၃） လည္ဆြဲတန္ဆာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gīvā

gīvā：ဂီဝါ （ဣ）
လည္။ လည္ပင္း။ အစားေပးျခင္း။ အစားဆပ္ျခင္း။ ေႂကြးၿမီ။
ဂီဝါယ ဂေဟတြာ နီဟရထ၊ လည္၌ ကိုင္၍ ႏွင္ထုတ္ကုန္ေလာ့။ ဂီဝါယ ဂီဝံ အာဟစၥ၊ လည္ခ်င္းထိ၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gīvā

gīvā：f．[Sk．grīvā] 頸部，頸，脖頸.

パーリ语辞典日本水野弘元

Gīvā

gīvā：f．[Sk．grīvā] 首，頸，くび.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gīvā

Gīvā，【阴】脖子。（p119）

《巴汉词典》明法尊者增订

Gīvā

Gīvā，【阴】脖子，颈。gīvaṭṭhika，颈骨。颈：后颈曰「脰tau7」或「领脰nia2tau7」；前颈曰「颔am7」或「颔颈am7kun2」。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元