Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Gūtha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gūtha

GŪTHA：[m] phân bò，phân，cứt，cặn bã --kaṭāha [m] thùng，chậu phân --kūpa [m] lỗ cầu tiêu （chỗ bài tiết） --gata [nt] một đống phẩn --pāṇaka [m] giòi phẩn --bhakkha [a] ăn，sống bằng phẩn --bhāṇī [3] nói nhảm nhí

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gūtha

Gūtha，[Sk．gūtha； probably to Lat．bubino，see Walde，Lat．Wtb．s．v.] excrements，fæces，dung．As food for Petas frequently mentioned in Pv；（cp．Stede，Peta Vatthu 24 sq.），as a decoction of dung also used for medicinal purposes （Vin.I，206 e．g.）．Often combⁿ with mutta （urine）：Pv.I，9¹； PvA.45，78； DA.I，198.

--kaṭāha an iron pot for defecation Vin.IV，265．--kalala dung & mire J.III，393； --kīḷana playing with excrements Vism.531．--kūpa a privy （cp．karīsa） M.I，74； Sn.279； Pv.II，3¹⁶； Pug.36； J.VI，370； Vism.54．--khādaka living on fæces J.II，211 （°pāṇaka） PvA.266； --gata having turned to dung It.90； --gandhin smelling of excrements Pv.II，3¹⁵； --ṭṭhāna a place for excrementation Th.1，1153； --naraka=foll．Vism.501； --niraya the mirepurgatory VvA.226； Sdhp.194； --pāṇa an insect living on excrement （=°khādakapāṇa） J.II，209，212； --bhakkha feeding on stercus M.III，168； PvA.192； DhA.II，61； --bhānin of foul speech A.I，128； Pug.29 （Kern，Toev．s．v．corrects into kūṭa°?）．（Page 253）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gūtha

gūtha：[n.] faeces； dung； excrement.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Gūtha

Gūtha：One of the purgatories．It is next to the Mahā Niraya，and is the habitation of needle-mouthed creatures who rip away the skin，flesh，tendons，etc.，of the victim and then devour his marrow （M.iii.185； J.vi.8； SNA.ii.481）.

Those who insult their parents are born in this purgatory．DhA.iv.34.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gūtha

gūtha：gūtha（na）
ဂူထ（န）
[gūtha+ṭhāna]
[ဂူထ+ဌာန]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gūtha

gūtha：gūtha（pu，na）
ဂူထ（ပု၊န）
[gupa+tha．gūtha+a．，7.88．，ṭī.274.]
[ဂုပ+ထ။ ဂူထ+အ။ ေမာဂ္၊၇။၈၈။ ဓာန္၊ဋီ။၂၇၄။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gūtha

gūtha：ဂူထ （ပု၊န）
[ဂုပ+ထ။ ဂူထ+အ။ ေမာဂ္၊၇။၈၈။ ဓာန္၊ဋီ။၂၇၄။]
မစင္၊ က်င္ႀကီး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gūtha

gūtha：ဂူထ （န）
[ဂူထ+ဌာန]
မစင္-က်င္ႀကီး-（စြန္႔ရာ，ရွိရာ） အရပ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gūtha

gūtha：ဂူထ （ပ၊န）
က်င္ႀကီး။ မစင္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gūtha

gūtha：m．[〃] 糞，屎，大便．-kūpa 糞坑．-bhakka 糞食（食糞）．-bhānin 糞語者，穢語者．-hārika 擔糞者（挑擔運搬糞者），汚穢屋.

パーリ语辞典日本水野弘元

Gūtha

gūtha：m．[〃] 糞，屎，大便．-kūpa 糞坑．-bhakka 糞食．-bhānin 糞語者，穢語者．-hārika 担糞者，汚穢屋.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Gūtha

gūtha：m．[〃] 糞，屎，大便．-kūpa 糞坑．-khādaka pāṇaka粪喰虫．-gata大便．-gata-ahi 粪中の蛇．-ṭha粪坑.-bhakka 糞食．-bhānin 糞語者，穢語者．-rāsi粪堆．-hārika 担糞者，除粪者，汚穢屋

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gūtha

Gūtha，【中】排泄物，粪，大便。 ~kaṭāha，【阳】便盆，便器。 ~kūpa，【阳】粪坑。 ~gata，【中】粪堆。 ~pāṇaka，【阳】蜣螂，屎壳郎。 ~bhakkha，【形】吃粪的，食屎的。 ~bhāṇī，【阳】脏话。（p120）

《巴汉词典》明法尊者增订

Gūtha

Gūtha，【中】排泄物，粪，大便。gūthakaṭāha，【阳】便盆，便器。gūthakūpa，【阳】粪坑。gūthagata，【中】粪堆。gūthapāṇaka，【阳】粪甲虫（casebearing beetle），锹形虫，牛屎龟，蜣螂，屎壳郎。gūthabhakkha，【形】吃粪的，食屎的。gūthabhāṇī，【阳】脏话。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元