Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Gaṇṭhi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gaṇthi

GAṆTHI：，--kā [f] cái gút，chỗ cột，một súc cây lớn，một khối --ṭṭhāna [nt] chỗ đi qua khó khăn và tối tăm --pada [nt] tiếng tối nghĩa，bản kê những chữ khó hiểu

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gaṇṭhi

Gaṇṭhi，（m.） [Vedic granthi，to grem to comprise，hold together，cp．Lat．gremium，Sk．gaṇa & grāma，see also gantha] 1．a knot，a tie，a knot or joint in a stalk （of a plant） J.I，172； DA.I，163； DhA.I，321 （°jātaṁ what has be come knotty or hard）； --diṭṭhi-gaṇṭhi the tangle of false doctrine VvA.297； anta-gaṇṭh-ābādha entanglement of intestines Vin.I，275．-- 2．a （wooden） block Vin.II，110 （of sandal wood）.

--ṭṭhāna （for gaṇṭhikaṭṭhāna?） the place of the block （i．e．of execution） J.III，538；（reads gaṇṭhi-gaṇṭi-ṭṭhāna）； Vism.248．-- bhedaka，in °cora “the thief who breaks the block” （or rope，knot?） DhA.II，30．（Page 241）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gaṇṭhi

gaṇṭhi：[f.] a knot； a tie； a wooden block.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Gaṇṭhi

gaṇṭhi：A joint； a knot； a tie，bond

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gaṇṭhi

gaṇṭhi：gaṇṭhi（thī，pu）
ဂဏၭိ（ထီ၊ပု）
[gantha+i．ganthetīti gaṇṭhi．，7.7．，1.52- nta- ṇṭha-pru．（grantisaṃ） ganti-.]
[ဂႏၴ+ဣ။ ဂေႏၴတီတိ ဂဏၭိ။ ေမာဂ္၊၇။၇။ ေမာဂ္၊၁။၅၂-သုတ္ျဖင့္ ႏၲ-ကို ဏၭ-ျပဳ။ （ျဂႏၲိသံ） ဂႏၲိ-လည္းၾကည့္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ganthi

ganthi：ganthi（thī）
ဂႏၴိ（ထီ）
[gantha+i]
[ဂႏၴ+ဣ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gaṇṭhi

gaṇṭhi：ဂဏၭိ （ထီ၊ပု）
[ဂႏၴ+ဣ။ ဂေႏၴတီတိ ဂဏၭိ။ ေမာဂ္၊၇။၇။ ေမာဂ္၊၁။၅၂-သုတ္ျဖင့္ ႏၲ-ကို ဏၭ-ျပဳ။ （ျဂႏၲိသံ） ဂႏၲိ-လည္းၾကည့္။]
（ထီ）（၁） ကမၸတ္သီးအိမ္။ （ပု）（၂） အထုံး （ႀကိဳးထုံး，ခ်ည္ထုံး，ျမက္ထုံးစသည္）။ （၃） အဆစ္။ （က） ခက္ဆစ္ ခက္ရာ၊ မေပၚလြင္ေသာ ရွိေသာ သဒၵါ။ （၄） အဖု၊ အဖု အပိမ့္။ （၅） အဖြဲ႕၊ အေႏွာင္အဖြဲ႕၊ ေႏွာင္ဖြဲ႕ျခင္း။ （၆） အထုပ္။ （၇） ေကာက္က်စ္ျခင္း။ （၈） ညေမႊးပန္းပင္၊ ေဆာင္ေတာ္ကူးပန္းပင္။ ဂဏၭိပုပၹ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gaṇṭhi

gaṇṭhi：ဂဏၭိ （ပ）（√ဂဏၭ္+ဣ）
အထံုး။ အထံုးအဖြဲ႕။ မေပၚေသာ အနက္ရွိေသာ သဒၵါ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ganthi

ganthi：ဂႏၴိ （ထီ）
[ဂႏၴ+ဣ]
（က） အထုံး၊ ထုံးျခင္း။ （ခ） ခ်ည္လည္ရြဲ （ဆြဲ） တန္းဆာ။ （ဂ） ေႏွာင္ဖြဲ႕-ရစ္ပတ္-ဆက္စပ္-ျခင္း။ ဂႏၴိတြာ-ၾကည့္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gaṇṭhi

gaṇṭhi：m．[Sk．granthi] ，gaṇṭhikā f．結，（打）結處，結節（結疤，腫瘤等突起物），紐（繩子，帶狀物），絞首台.

パーリ语辞典日本水野弘元

Gaṇṭhi

gaṇṭhi：m．[Sk．granthi] ，gaṇṭhikā f．結処，結節，紐，絞首台.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Gaṇṭhi

gaṇṭhi：m．[Sk．granthi] 結処，結節，紐，絞首台．f．gaṇṭhikā

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gaṇṭhi

Gaṇṭhi，gaṇṭhikā，【阴】结，束缚，木块。 ~ṭṭhāna，【中】困难的通道，昏暗的通道。 ~pada，【中】难懂的字，字汇。（p115）

《巴汉词典》明法尊者增订

Gaṇṭhi

Gaṇṭhi，gaṇṭhikā，【阴】结，束缚，木块。gaṇṭhiṭṭhāna，【中】困难的通道，昏暗的通道。gaṇṭhipada，【中】难懂的字，字汇。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元