Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Gaggara

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gaggarā

GAGGARĀ：[f] tên một cái hồ --yati （denm từ gaggaru） rống （trâu bò），gầm hét，kêu ồ ồ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gaggara

Gaggara，[Vedic gargara throat，whirlpool．*gǔer to sling down，to whirl，cp．Gr．baρaqron，Lat．gurges，gurgulio，Ohg．querechela “kehle”] 1．roaring，only in f．gaggarī a blacksmith’s bellows：kammāra°，in simile M.I，243； S.I，106； Vism.287．-- 2．（nt.） cackling，cawing，in haṁsa° the sound of geese J.V，96 （expl．by haṁsamadhurassara）．Gaggarā as N．of a lake at Vism.208．-- See note on gala．（Page 239）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gaggarā

gaggarā：[f.] name of a lake.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Gaggarā

Gaggarā：1．Gaggarā.-A lotus-pond at Campā．

The Buddha is several times mentioned as staying on the banks of the pond．On one such occasion Pessa and Kandaraka visited him，and he preached to them the Kandaraka Sutta （M.i.339）．

Among others who visited him there are mentioned Bāhuna （A.v.151），Vajjiyamāhita （A.v.189），and Kassapagotta （Vin.i.312）．On one occasion，when the Buddha was staying there，Sāriputta approached him with a large number of the inhabitants of Campà and asked him questions concerning the efficacy of giving alms （A.iv.59ff）.

On another such occasion Sāriputta assembled the monks and preached to them the Dasuttara Sutta （D.iii.272ff）．It was on the banks of the Gaggarā that the Buddha preached theKarandava Sutta on the necessity of getting rid of evil-minded members of the Sangha lest they should corrupt the whole Order （A.iv.168f），and the pond-bank was also the scene of the preaching of the well-known Sonadanda Sutta （D.i.111f）．Once，when the Buddha was at this spot with a large number of monks and lay-followers，Vangīsa came up to him and praised him in a song，pointing out how the Buddha outshone them all （S.i.195； Thag.v.1252； ThagA.ii.210）.

The pond was called Gaggarā because it owed its origin to a queen of that name．On its bank was a Campaka-grove where the Buddha stayed during his visits （MA.ii.565； DA.i.279f）．Nearby was a monastery of titthiyas．（See A.v.189）．The pond，together with that at Jetavana，is given as an example of a very beautiful lotus pond （E g.，AA.i.264）．Monks found it a convenient spot for meditation （SNA.i.17）.

2．Gaggarā.-The queen for whom the lotus pond Gaggarā （above） was made.

Gaggarā Sutta.-Records the incident ofVangīsa singing the praises of the Buddha on the banks of the Gaggarā pond （S.i.195； cf．Thag.v.1252）.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gaggara

gaggara：gaggara（pu）
ဂဂၢရ（ပု）
[gara+ra]
[ဂရ+ရ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gaggarā

gaggarā：gaggarā（thī）
ဂဂၢရာ（ထီ）
（1） gaggara，so ．gaggarāyamāna-．（2） gaggarāmiphu．（ti）（3） gaggaraso．
（၁） ဂဂၢရမိုးႀကိဳး၊ ဂက္ဂက္ျမည္ေသာ မိုးႀကိဳး။ ဂဂၢရာယမာန-ၾကည့္။ （၂） ဂဂၢရာမိဖုရား။ （တိ）（၃） ဂဂၢရမည္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gaggara

gaggara：ဂဂၢရ （ပု）
[ဂရ+ရ]
（၁） ကြဲအက္-ၾကမ္းတမ္း-ေဆြးေျမ့-ေသာ အသံ။ （၂） ဂက္ဂက္အသံ၊ ဟသၤာျမည္သံ။ ဂဂၢရႆရ，ဟံသဂဂၢရဘာဏီ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gaggara

gaggara：ဂဂၢရ （ပ）
ကြဲအက္သံ။ ဝဲ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gaggarā

gaggarā：ဂဂၢရာ （ထီ）
（၁） ဂဂၢရမိုးႀကိဳး၊ ဂက္ဂက္ျမည္ေသာ မိုးႀကိဳး။ ဂဂၢရာယမာန-ၾကည့္။ （၂） ဂဂၢရာမိဖုရား။ （တိ）（၃） ဂဂၢရမည္ေသာ။
တိပိ၊၆၊၆၀၀+၆၀၁＂

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gaggarā

gaggarā：ဂဂၢရာ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gaggara

gaggara：a．n．[Sk．gargara] 河的流水聲或，鴨子的泣叫聲或，風箱的聲音等的ゴーゴー聲，嘎嘎聲，呼呼聲 [ゴー的羅馬拼音是gou（日文長濁音），中文無此音，類似喉嚨發炎時，口含治療藥水仰頭漱喉的聲音].

パーリ语辞典日本水野弘元

Gaggara

gaggara：a．n．[Sk．gargara] 河の流れや，あひるの泣声や，ふいごの音などのゴーゴー，ガーガー，ブーブー鳴る音.

《巴汉词典》明法尊者增订

Gaggara

Gaggara，[Vedic gargara throat，whirlpool.] 1.怒吼，吼roaring。a blacksmith’s bellows：kammāragaggara。2.【中】cackling，cawing，in haṁsagaggara﹐鹅叫声。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gaggarā

Gaggarā，【阴】伽伽罗池，一个湖的名字。（p114）

《巴汉词典》明法尊者增订

Gaggarā

Gaggarā，【阴】伽伽罗池（Vism.208），一个湖的名字。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元