Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gahana

GAHANA：[nt] dày đặc，rừng rậm，chỗ không đi vào được [adj] dày，không ướt，không thấm qua được --ṭṭhāṇa [nt] chỗ không thể vào được trong một cánh rừng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gahaṇa

GAHAṆA：[nt] lấy，níu，thâu đoạt，bám lấy

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gahana

Gahana，[Sk．gahana，cp．also ghana] 1．adj．deep，thick，impervious，only in a° clear，unobstructed，free from obstacles Vv 18⁷ （akanataka+）； Miln.160 （gahanaṁ a° kataṁ the thicket is cleared）．-- 2．nt．an impenetrable place，a thicket jungle，tangle．-- （a） 18 gahanāni at J.V，46； usually appl．to grass：tiṇa° A.I，153=III，128 （+rukkha°）； Miln.369； adj．tiṇagahanā obstructed with grass （of vihārā） Vin.II，138； -- S.I，199 （rukkhamūla°）； J.I，7，158； PvA.5 （pabbata°），43； VvA.230 （vana°）．-- （b） fig．imperviousness，entanglement，obstruction，appl．to diṭṭhi，the jungle of wrong views or heresy （usually comb^d w．diṭṭhi-kantāra，the wilderness of d.，see diṭṭhi） M.I，8，485； Pug.22； DA.I，108．Of rāga°，moha°，etc.，and kilesa° Nd² 630 （in expl．of Satthā； rāgagahanaṁ tāreti）； DhA.IV，156 （on Dh.394）； VvA.96.-manussa° M.I，340.

--ṭṭhāna a lair in the jungle J.I，150，253．（Page 248）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gāhana

Gāhana，（nt.） [fr．last] submersion，see avagahana，avagāhati & avagāhana．（Page 250）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gahaṇa

Gahaṇa，[fr．gaṇhāti] （adj.） seizing，taking； acquiring；（n.） seizure，grasp，hold，acquisition Vism.114 （in detail）．Usually --°：nāma°-divase on the day on which a child gets its name （lit．acquiring a name） J.I，199，262； arahatta° DhA.I，8； dussa° DhA.II，87； maccha° J.IV，139； hattha° J.I，294； byanjana°-lakkhaṇa Nett 27．gahaṇatthāya in order to get ．．．J.I，279； II，352．‹-› amhākaṁ g° sugahaṇaṁ we have a tight grip J.I，222，223．（Page 247）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gahana

gahana：[nt.] a thicket； a jungle； impenetrable place．（adj.），thick； impervious.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gahaṇa

gahaṇa：[nt.] taking； seizing； acquisition； grasp.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gāhana

gāhana，（nt.），submersion； plunging.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gāhanā

gāhanā：gāhanā（thī）
ဂါဟနာ（ထီ）
[gāhu+yu+ā]
[ဂါဟု+ယု+အာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gahana

gahana：gahana（na）
ဂဟန（န）
[gaha+yu．maṇimañjū，1.26.，ṭī.536.gacchanta+hana+a．gacchantaṃ hantīti gahanaṃ.，ṭī.719.]
[ဂဟ+ယု။ မဏိမၪၨဴ၊၁။၂၆။ဓာန္၊ဋီ။၅၃၆။ဂစၧႏၲ+ဟန+အ။ ဂစၧႏၲံ ဟႏၲီတိ ဂဟနံ။ဓာန္၊ဋီ။၇၁၉။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gahana

gahana：gahana（ti）
ဂဟန（တိ）
[gahana+ṇa]
[ဂဟန+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gāhaṇa

gāhaṇa：gāhaṇa（na）
ဂါဟဏ（န）
[gaha+ṇe+yu]
[ဂဟ+ေဏ+ယု]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gahaṇa

gahaṇa：gahaṇa（na）
ဂဟဏ（န）
[gaha+yu．（grahaṇa-saṃ）]
[ဂဟ+ယု။ （ျဂဟဏ-သံ）]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gahana

gahana：ဂဟန （တိ）（√ဂဟ္+ယု）
ထူထပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gahana

gahana：ဂဟန （န）
ေတာအုပ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gahana

gahana：ဂဟန （တိ）
[ဂဟန+ဏ]
（၁） ကိေလသာ ေတာခ်ဳံရွိေသာ။ （၂） ေတာခ်ဳံႏွင့္တူေသာ။ ဂဟနမိစၧာဒိ႒ိ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gāhaṇa

gāhaṇa：ဂါဟဏ （န）
[ဂဟ+ေဏ+ယု]
ယူ-သင္ယူ-ေစျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gāhana

gāhana：ဂါဟန （န）（√ဂါဟ္+ယု）
ငုပ္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gāhanā

gāhanā：ဂါဟနာ （ထီ）
[ဂါဟု+ယု+အာ]
ယူျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gahana

gahana：ဂဟန （န）
[ဂဟ+ယု။ မဏိမၪၨဴ၊၁။၂၆။ဓာန္၊ဋီ။၅၃၆။ဂစၧႏၲ+ဟန+အ။ ဂစၧႏၲံ ဟႏၲီတိ ဂဟနံ။ဓာန္၊ဋီ။၇၁၉။]
（၁） ေတာ၊ ဝင္ေရာက္ႏိုင္-လြန္ေျမာက္ႏိုင္-ခဲေသာအရပ္။ （၂） ခ်ဳံ။ （၃） ပုန္းေအာင္းရာအရပ္။ （၄） ႐ႈတ္ေထြး-ခက္ခဲ-ျခင္း။ （တိ）（၅） ႐ႈတ္ေထြး-ထူထပ္-ခက္ခဲ-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gahaṇa

gahaṇa：ဂဟဏ （န）（√ဂဟ္+ယု）
ယူျခင္း။ ကိုင္ျခင္း။ မွတ္သားျခင္း။ သင္ျခင္း။ စြဲလမ္းျခင္း။ အယူ။ သဒၵါ။
အပါယဂၢဟဏ၊ အပါယသဒၵါ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gahaṇa

gahaṇa：ဂဟဏ （န）
[ဂဟ+ယု။ （ျဂဟဏ-သံ）]
（၁） ယူျခင္း၊ လုယူ-ဖမ္းယူ-ခံယူ-ကိုင္ယူ-သင္ယူ-ျခင္း။ （တိ）（၂） ဆိုအပ္ၿပီးေသာ။ （၃） ယူတတ္ေသာ၊ မွတ္ယူ-တတ္-ႏိုင္-ေသာ၊ လက္ခံ-ယုံၾကည္-တတ္ေသာ။ （၄） ယူအပ္ေသာ၊ ကိုင္ယူအပ္ေသာ။ （၅） ယူ-လက္ခံ-မွတ္ယူ-ေၾကာင္း၊ သဒၵါ။ （၆）（ဖမ္း） ယူရာ။ ဂဟဏဓာရဏ႒，ဂဟဏမုခ-ၾကည့္။ ဂဟဏကာလ-ၾကည့္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Gahana

Gahana，【中】繁茂处，丛林，匿藏处。【形】厚的，密封的。gahanaṭṭhāna，【中】在丛林中不能穿透的地方，密封处。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gahana

Gahana，【中】繁茂处，丛林，不能穿过的地方。【形】厚的，密封的。 ~ṭṭhāna，【中】在丛林中不能穿透的地方，密封处。（p117）

パーリ语辞典日本水野弘元

Gahana

gahana：n．[〃] 密林，薮，叢，くさむら.

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gahana

gahana：n．[〃] 密林，藪（草木叢生茂密之處），叢，草叢.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gāhana

Gāhana，【中】淹没，跳水。（p118）

《巴汉词典》明法尊者增订

Gāhana

Gāhana，【中】淹没，跳水。

《巴汉词典》明法尊者增订

Gahaṇa

Gahaṇa，【中】拿，抓，获得，把握。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gahaṇa

Gahaṇa，【中】拿，抓，获得，把握。（p117）

パーリ语辞典日本水野弘元

Gahaṇa

gahaṇa：n．[Sk．grahaṇa] 捉，把持，執持.

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gahaṇa

gahaṇa：n．[Sk．grahaṇa] 捉，把持，執持.

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯