Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Gahita

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Gahita

gahita：đã nắm bắt

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gahita

GAHITA：（pp của gaṇhāti） đã lấy，đã níu，đã cố chấp，bám chặt [nt] cầm lấy --bhāva [m] công việc đang níu lấy，giữ lấy

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gahita

Gahita，（and gahīta Dh.311）（adj.） [pp．of gaṇhāti] seized．taken，grasped D.I，16； DA.I，107 （=ādinna，pavattita）； J.I，61； IV，2； PvA.43 （v．l．for text gaṇhita）．-- nt．a grasp，grip DhA.III，175； -- gahitakaṁ karoti to accept VvA.260．--duggahīta （always °gahīta） hard to grasp M.I，132 sq.； A.II，147，168； III，178； Dh.311； J.VI，307 sq.； sugahita （sic） easy to get J.I，222.

--bhāva （cittassa） the state of being held （back），holding back，preventing to act （generously） DhsA.370 （in explⁿ of aggahitattaṁ cittassa Dhs.1122 see under ā°）．（Page 248）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gahita

gahita：[pp．of gaṇhāti] taken； seized； grasped．（nt.），grip.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gāhita

gāhita，（pp．of gāheti），see gāhāpita.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gahita

gahita：gahita（ti）
ဂဟိတ（တိ）
[gaha+ta]
[ဂဟ+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gāhita

gāhita：gāhita（ti）
ဂါဟိတ（တိ）
[（1） gāhu+ta．（2） gaha+ṇe+ta]
[（၁） ဂါဟု+တ။ （၂） ဂဟ+ေဏ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gahita

gahita：ဂဟိတ （တိ）
[ဂဟ+တ]
ယူအပ္ေသာ၊ ကိုင္ယူ-ဖမ္းယူ-ေဆာင္ယူ-သိမ္းယူ-အပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gahita

gahita：ဂဟိတ （န）
ယူအပ္ေသာ ဥစၥာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gahita

gahita：ဂဟိတ （တိ）（တီ-ကိတ္√ဂသ္+ကၱ）
ယူအပ္သည္။ ကိုင္အပ္သည္။ ဖမ္းယူအပ္သည္။ ဆြဲယူအပ္သည္။ သင္ယူအပ္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gāhita

gāhita：ဂါဟိတ （တိ）
[（၁） ဂါဟု+တ။ （၂） ဂဟ+ေဏ+တ]
（၁） ဖမ္းယူအပ္ေသာ၊ အဖမ္းခံရေသာ၊ သူ။ （၂） ယူေစအပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gāhita

gāhita：ဂါဟိတ

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gahita

Gahita，（gaṇhāti 的【过分】），已拿，已抓住。【中】抓紧。 ~bhāva，【阳】被拿的事实，拿着的事实。（p118）

《巴汉词典》明法尊者增订

Gahita

Gahita，（gaṇhāti 的【过分】），已拿，已抓住。【中】抓紧。gahitabhāva，【阳】被拿的事实，拿著的事实。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gahīta

gahīta：gahita a．[gaṇhāti 的 pp.，Sk．gṛhīta] 已被捕捉掌握的，已被把握的，把持的.

パーリ语辞典日本水野弘元

Gahīta

gahīta：gahita a．[gaṇhāti の pp.，Sk．gṛhīta] 捕えられたる，把握されたる，把持の.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元