Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gāmaṇi

GĀMAṆI：[m] xã trưởng，sếp trong một làng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gāmaṇī

Gāmaṇī，（m.） the head of a company，a chief，a village headman Vin.II，296 （Maṇicūḷaka）．Title of the G.‹-› Saṁyutta （Book VIII，of the Saḷāyatana-Vagga） S.IV，305 sq.； & of the G.-Jātaka J.I，136，137．--S.IV，306 （Talapuṭa naṭa°），308 （yodhājīvo g.），310 （hatthāroho g.），312 （Asibandhakaputta），330 （Rāsiya）．（Page 249）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gāmaṇī

gāmaṇī：[m.] the head of a village.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Gāmanī

Gāmanī：1．Gāmanī.-A Tamil general and his stronghold，subdued by Dutthagāmanī．Mhv.xxv.13.

2．Gāmanī.-A prince，youngest of one hundred brothers．His story is given in the Samvara Jātaka．J.iv.130ff； see also J.i.136f.

3．Gāmanī.-One of the six brothers of Bhaddakaccānā； he remained behind when the others left for Ceylon．MT.275.

4．Gāmanī.-See also Dīgha-gāmanī，Duttha-gāmanī and Amanda-gāmani.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Gāmani

Gāmani：The Bodhisatta was once born as ādāsamukha，son of Janasandha，king ofBenares．ādāsamukha became king at the age of seven，having successfully solved the problems set him by his courtiers．

Janasandha had a servant named Gāmani-Canda who，being old，retired when ādāsamukha came to the throne．But various mishaps befell Gāmani-Canda，and he was charged on various counts by different people．As he was being brought to the king to receive punishment，he was asked by several persons to convey messages to the king，and to find out from him solutions for their troubles．

The king listened to the charges brought against Gāmani and to his explanation of them．Convinced of Gāmani’s innocence，he passed sentences which ultimately brought gain to Gāmani．The king then proceeded to solve the problems contained in the messages brought by Gāmani．He gave to Gāmani the village in which he lived，free from all taxes，and there Gāmani lived happily to the end of his days.

The story was told by the Buddha to certain monks who had been discussing his wisdom.

Gāmani-Canda is identified with Ananda．In the story he is referred to also as Gāmani，Canda-Gāmani and Canda．J.ii.297-310.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Gāmaṇī

gāmaṇī：Chief

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gāmaṇī

gāmaṇī：gāmaṇī（ti）
ဂါမဏီ（တိ）
[gāma+nī+ṇī．gāmaṃ netīti gāmaṇī，]]tassīlādīsu ṇītvāvī cā]]ti ṇī，rasso，gāmaṇi．，ṭī.696．（grāmaṇī-saṃ）]
[ဂါမ+နီ+ဏီ။ ဂါမံ ေနတီတိ ဂါမဏီ၊ ＂တႆီလာဒီသု ဏီတြာဝီ စာ＂တိ ဏီ၊ရေႆာ၊ ဂါမဏိ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၉၆။ （ျဂာမဏီ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gamanī

gamanī：gamanī（thī）
ဂမနီ（ထီ）
[gamu+yu+ī]
[ဂမု+ယု+ဤ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gāmaṇi

gāmaṇi：gāmaṇi（ti）
ဂါမဏိ（တိ）
[gāma+nī+ṇī．gāmaṃ netīti gāmaṇī，]]tassīlādīsu ṇītvāvī cā]]ti ṇī，rasso，gāmaṇi．，ṭī.696．（grāmaṇī-saṃ）]
[ဂါမ+နီ+ဏီ။ ဂါမံ ေနတီတိ ဂါမဏီ၊ ＂တႆီလာဒီသု ဏီတြာဝီ စာ＂တိ ဏီ၊ရေႆာ၊ ဂါမဏိ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၉၆။ （ျဂာမဏီ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gāmaṇi

gāmaṇi：ဂါမဏိ （တိ）
[ဂါမ+နီ+ဏီ။ ဂါမံ ေနတီတိ ဂါမဏီ၊ ＂တႆီလာဒီသု ဏီတြာဝီ စာ＂တိ ဏီ၊ရေႆာ၊ ဂါမဏိ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၉၆။ （ျဂာမဏီ-သံ）]
（၁）（က） ရြာ၏-အႀကီးအမွဴး-ဦးစီးေခါင္းေဆာင္၊ ရြာသူႀကီး။ （ခ） သာမန္ရြာသား။ （၂） အႀကီးအကဲ။ ဂါမဏိဟတၳိ-ၾကည့္။ （၃） ဂါမဏိမည္သူ။ ဂါမဏိကုမာရ，ဂါမဏိရာဇ-ၾကည့္။ （၄） အျမတ္၊ ျမတ္ေသာ၊ ျပဓာန္းေသာ။ ＂

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gāmaṇī

gāmaṇī：ဂါမဏီ （တိ）
[ဂါမ+နီ+ဏီ။ ဂါမံ ေနတီတိ ဂါမဏီ၊ ＂တႆီလာဒီသု ဏီတြာဝီ စာ＂တိ ဏီ၊ရေႆာ၊ ဂါမဏိ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၉၆။ （ျဂာမဏီ-သံ）]
（၁）（က） ရြာ၏-အႀကီးအမွဴး-ဦးစီးေခါင္းေဆာင္၊ ရြာသူႀကီး။ （ခ） သာမန္ရြာသား။ （၂） အႀကီးအကဲ။ ဂါမဏိဟတၳိ-ၾကည့္။ （၃） ဂါမဏိမည္သူ။ ဂါမဏိကုမာရ，ဂါမဏိရာဇ-ၾကည့္။ （၄） အျမတ္၊ ျမတ္ေသာ၊ ျပဓာန္းေသာ။ ＂

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gāmaṇī

gāmaṇī：ဂါမဏီ （တိ）
ခ်ီးမြမ္းအပ္ေသာ။ ျမတ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gāmaṇī

gāmaṇī：ဂါမဏီ （ပ）
ရြာသူႀကီး။ အစိုးရေသာသူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gamanī

gamanī：ဂမနီ （ဣ）
မေကာင္းသည္ကို လိုက္စားေသာ မိန္းမ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gamanī

gamanī：ဂမနီ （ထီ）
[ဂမု+ယု+ဤ]
ျပည့္တန္းဆာမ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Gāmaṇī

Gāmaṇī，【阳】村长。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gāmaṇī

Gāmaṇī，【阳】村长。（p118）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Gāmaṇī

gāmaṇī：gāmaṇika m．村長，聚落主

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元