Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Gamanīya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gamanīya

GAMANĪYA：[a] đáng，nên đi được

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gamanīya

Gamanīya，（adj.； grd to gam） 1．as grd．to gacchati：（a place where one） ought to go； in a° not to be gone to （+ṭhāna） VvA.72．-- 2．as grd．to gameti：in bhogā pahāya gamanīyā （riches that have） to be given up （by leaving） Kh VIII，8 （see expl．as KhA 223）； PvA.87 （=kālikā，transient）．（Page 245）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gamanīya

gamanīya：[adj.] ought to go； fit to be gone.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gamanīya

gamanīya：gamanīya（ti）
ဂမနီယ（တိ）
[gamu+anīya]
[ဂမု+အနီယ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gāmaṇīya

gāmaṇīya：gāmaṇīya（pu）
ဂါမဏီယ（ပု）
[gāma+nī+ṇya．gamanaṃ gāmo，bhāve ṇo．hatthādīnaṃ gamanakriyā gāmo，taṃ neti sikkhāpetīti gāmaṇīyo...gāmaṃ vā hatthādisamūhaṃ netīti gāmaṇīyo．gamanaṃ vā sikkhāpetīti gāmaṇīyo，sabbatra nassa ṇattaṃ．，ṭī.368.]
[ဂါမ+နီ+ဏ်။ ဂမနံ ဂါေမာ၊ ဘာေဝ ေဏာ။ ဟတၳာဒီနံ ဂမနႀကိယာ ဂါေမာ၊ တံ ေနတိ သိကၡာေပတီတိ ဂါမဏီေယာ...ဂါမံ ဝါ ဟတၳာဒိသမူဟံ ေနတီတိ ဂါမဏီေယာ။ ဂမနံ ဝါ သိကၡာေပတီတိ ဂါမဏီေယာ၊ သဗၺၾတ နႆ ဏတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၆၈။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gāmaniya

gāmaniya：gāmaniya（ti）
ဂါမနိယ（တိ）
[gāma+nī+ṇya]
[ဂါမ+နီ+ဏ်]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gamanīya

gamanīya：ဂမနီယ （တိ）
[ဂမု+အနီယ]
（၁） သြား-ေရာက္-အပ္ေသာ။ （၂） သြားလာ-လြန္က်ဴး-မွီဝဲ-အပ္ေသာ။ （၃） ျဖစ္ေစတတ္ေသာ။ （၄） ဆည္းကပ္ကိုးကြယ္အပ္ေသာ။ （၅） သြားေသာ၊ လြန္ေျမာက္-ပယ္စြန္႔-အပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gamanīya

gamanīya：ဂမနီယ （တိ）（√ဂမ္+အနီယ）
သြားရာေသာ။ ေရာက္ႏိုင္ေသာ။ သိႏိုင္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gāmaṇīya

gāmaṇīya：ဂါမဏီယ （ပု）
[ဂါမ+နီ+ဏ်။ ဂမနံ ဂါေမာ၊ ဘာေဝ ေဏာ။ ဟတၳာဒီနံ ဂမနႀကိယာ ဂါေမာ၊ တံ ေနတိ သိကၡာေပတီတိ ဂါမဏီေယာ...ဂါမံ ဝါ ဟတၳာဒိသမူဟံ ေနတီတိ ဂါမဏီေယာ။ ဂမနံ ဝါ သိကၡာေပတီတိ ဂါမဏီေယာ၊ သဗၺၾတ နႆ ဏတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၆၈။]
（က） ဆင္စီးသူရဲ၊ ဆင္ဦးစီး၊ ဆင္ဆရာ။ （ခ） ျမင္းစီးသူရဲ၊ ျမင္းဆရာ။ （ဂ） ရထားစီးသူရဲ၊ ရထားထိန္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gāmaṇīya

gāmaṇīya：ဂါမဏီယ （ပ）
ဆင္စီးျမင္းစီးရထားစီးသူရဲ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gāmaniya

gāmaniya：ဂါမနိယ （တိ）
[ဂါမ+နီ+ဏ်]
ရြာ၏-အႀကီးအမွဴး-ဦးစီးေခါင္းေဆာင္၊ ရြာသူႀကီး။ ဂါမဏိက-ၾကည့္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gamanīya

gamanīya：① a．[gacchati 的 grd.] 應（行）去的．② m．密夫，情夫.

パーリ语辞典日本水野弘元

Gamanīya

gamanīya：①a．[gacchati の grd.] 行くベき．②m．密夫，情夫.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gamanīya

Gamanīya，【形】应该去的，可以去的。（p116）

《巴汉词典》明法尊者增订

Gamanīya

Gamanīya，【形】应该去的，可以去的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元