Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gamika

GAMIKA：[a] đi xa，khởi sự hành trình [m] người lữ hành --vatta [nt] sửa soạn cuộc hành trình

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gāmika

GĀMIKA：[m] dân trong làng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gamika

Gamika，（and gamiya J.I，87）（adj.） going away，setting out for a journey （opp．āgantuka coming back） appl．to bhikkhus only：Vin.I，292 （° bhatta food for outgoing bh.）； II，170 （āgantuka°），211，265； V，196； J.VI，333 （āgantuka°）．See also under abhisaṅkhāra．Cp．Av Ś I.87； Divy 50．（Page 245）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gāmika

Gāmika，1．[to gāma] a governor of a village，overseer of a parish Vin.I，179； A.III，76，78，300 （in series w．raṭṭhika pettanika，senāpatika，pūgagamaṇika）．-- 2．[to gam] adj．going wandering，travelling （-°） J.II，112．（Page 249）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gamika

gamika：[adj.] going away； setting out for a journey．（m.），a traveller.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gāmika

gāmika，（m.），villager.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Gamika

Gamika：Father of the nun Mahātissā．Dpv.xviii.39.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gamika

gamika：gamika（ti）
ဂမိက（တိ）
[gamu+ika．ka.57va.nīti，sutta.1163.，7.21.，ṭī.424.]
[ဂမု+ဣက။ ကစၥည္း။၅၇ဝ။နီတိ၊သုတၱ။၁၁၆၃။ေမာဂ္၊၇။၂၁။ဓာန္၊ဋီ။၄၂၄။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gāmika

gāmika：gāmika（ti）
ဂါမိက（တိ）
[gāma+ṇika]
[ဂါမ+ဏိက]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gāmika

gāmika：ဂါမိက （ပ）
ရြာသား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gāmika

gāmika：ဂါမိက （တိ）（√ဂမ္+ဏိက）
သြားေသာ။ ခရီးသြားေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gāmika

gāmika：ဂါမိက （တိ）
[ဂါမ+ဏိက]
（၁） ရြာ၌ေနေသာ၊ သူ။ ရြာသူရြာသား။ （၂） ရြာ၏အႀကီးအကဲျဖစ္ေသာ၊ ရြာကို အပိုင္စားရေသာ၊ သူ။ ဂါမိကသဟႆ-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gamika

gamika：ဂမိက （တိ）
[ဂမု+ဣက။ ကစၥည္း။၅၇ဝ။နီတိ၊သုတၱ။၁၁၆၃။ေမာဂ္၊၇။၂၁။ဓာန္၊ဋီ။၄၂၄။]
（၁）（ခရီး） သြားေသာ၊ သြားထိုက္ေသာ၊ သြားလိုေသာ၊ သြားလတၱံ႕ေသာ၊ သူ။ ခရီးသြား၊ ခရီးသည္။ （၂） သြားျခင္း။ ဂမိကာဘိသခၤါရ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gamika

gamika：ဂမိက （ပ）
ခရီးသြားေသာ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gamika

gamika：ဂမိက （တိ）（√ဂမ္+ဣက）
ခရီးသြားလတၱံ႕ေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gāmika

gāmika：a．m．① [Sk．grāmika] 村的，村的監督，村人．② [＜gam] 行去的人，旅行者.

《巴汉词典》明法尊者增订

Gāmika

Gāmika，【阳】村民。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gāmika

Gāmika，【阳】村民。（p118）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Gāmika

gāmika：a．m．① [Sk．grāmika] 村の，村の監督，村人．-purisa田舍者．② [＜gam] 行く人，旅行者

パーリ语辞典日本水野弘元

Gāmika

gāmika：a．m．① [Sk．grāmika] 村の，村の監督，村人．② [＜gam] 行く人，旅行者.

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gamika

gamika：a．[gam-ika] 行去者，去的人．-bhatta （供給）出發者之食（food for outgoing bhikkhu）．-bhikkhu 遠行比丘.

《巴汉词典》明法尊者增订

Gamika

Gamika，【形】1.村庄的官员，地方官员（ [to gāma] a governor of a village，overseer of a parish Vin.I，179； A.III，76，78，300 （in series w．raṭṭhika pettanika，senāpatika，pūgagamaṇika））。2.旅行（[to gam] adj．going wandering，travelling）。【阳】旅行者。gamikavatta，【中】旅程的准备。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gamika

Gamika，【形】走开，起程。【阳】旅行者。 ~vatta，【中】旅程的准备。（p116）

パーリ语辞典日本水野弘元

Gamika

gamika：a．[gam-ika] 行くもの，去る人．-bhatta 出発者食．-bhikkhu 遠行比丘.

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元