Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Garula

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Garuḷa

GARUḶA：[m] chim linh，nhơn điểu，có cánh nhưng thân thể giống phụ nữ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Garuḷa

Garuḷa，[Derivation uncertain．Sk．garuḍa，Lat．volucer winged，volo to fly]．N．of a mythical bird，a harpy Ps.II，196=Nd² 235，3 q.； Vism.206； VvA.9 （=supaṇṇa）； DhA.I，144．（Page 246）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Garuḷa

garuḷa：[m.] a mythical bird； a harpy.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Garula

Garula：One of the palaces occupied by Phussa Buddha in his last lay-life （Bu.xix.15）．The Commentary （BuA.192） calls it Garulapakkha.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Garuḷa

garuḷa：garuḷa（pu）
ဂ႐ုဠ（ပု）
[garu+gila+a．garu+lā+a．gara+hana+ṇa．garuṃ bhāriyaṃ nāgaṃ gilatīti garuḷo．garuṃ vā nāgaṃ lāti ādadātīti garuḷo．apa，ṭṭha，1.315．garaṃ visadharaṃ hantīti garuḷo，ṇo．rantassu，hassa ca ḷattaṃ．，ṭī.633．（garuḍa-saṃ）]
[ဂ႐ု+ဂိလ+အ။ ဂ႐ု+လာ+အ။ ဂရ+ဟန+ဏ။ ဂ႐ုံ ဘာရိယံ နာဂံ ဂိလတီတိ ဂ႐ုေဠာ။ ဂ႐ုံ ဝါ နာဂံ လာတိ အာဒဒါတီတိ ဂ႐ုေဠာ။ အပ၊႒၊၁။၃၁၅။ ဂရံ ဝိသဓရံ ဟႏၲီတိ ဂ႐ုေဠာ၊ ေဏာ။ ရႏၲႆု၊ ဟႆ စ ဠတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၃၃။ （ဂ႐ုဍ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Garuḷa

garuḷa：ဂ႐ုဠ （ပု）
[ဂ႐ု+ဂိလ+အ။ ဂ႐ု+လာ+အ။ ဂရ+ဟန+ဏ။ ဂ႐ုံ ဘာရိယံ နာဂံ ဂိလတီတိ ဂ႐ုေဠာ။ ဂ႐ုံ ဝါ နာဂံ လာတိ အာဒဒါတီတိ ဂ႐ုေဠာ။ အပ၊႒၊၁။၃၁၅။ ဂရံ ဝိသဓရံ ဟႏၲီတိ ဂ႐ုေဠာ၊ ေဏာ။ ရႏၲႆု၊ ဟႆ စ ဠတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၃၃။ （ဂ႐ုဍ-သံ）]
ဂဠဳန္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Garuḷa

garuḷa：ဂ႐ုဠ （ပ）
ဂဠဳန္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Garuḷa

garuḷa：m．[= garuḍa，Sk．garuḍa] 迦樓羅，金翅鳥 [= supaṇṇa].

パーリ语辞典日本水野弘元

Garuḷa

garuḷa：m．[= garuḍa，Sk．garuḍa] 迦楼羅，金翅鳥 [=supaṇṇa].

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

Garuḷa

garuḷa：（天部衆名）嘎卢腊，（古音译：）迦楼罗，迦留罗，揭路荼

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Garuḷa

Garuḷa，【阳】金翅鸟，神话的鸟，鹰身女妖。（p117）

《巴汉词典》明法尊者增订

Garuḷa

Garuḷa，（梵），【阳】金翅鸟（迦楼罗），神话的鸟，鹰身女妖。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译 玛欣德尊者

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者