Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Gatta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gatta

GATTA：[nt] thân thể

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gatta

Gatta，（nt.） [Vedic gātra] the body，pl．gattāni the limbs．‹-› As body：Vin.I，47； S.I，169=183 （analla° with pure bodies； anallīna° at 169，but v．l．analla°）； A.I，138； Sn.673 （samacchida° with bodies cut up）； Pv.I，11² （bhinna-pabhinna°，id.）； PvA.56 （=sarīra）； 68．-- As limbs：S.IV，198 （arupakkāni festering with sores）； M.I，506 （id.）； M.I，80=246； J.I，61 （lālākilinna°）； Sn.1001 （honti gattesu mahāpurisalakkhaṇā），1017，1019； Pv III，9¹ （=sarīrâvayavā PvA.211）； Miln.357 （arupakkāni）．（Page 243）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gatta

gatta：[nt.] the body.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gatta

gatta：gatta（na）
ဂတၱ（န）
[gamu+ta．gaha+ta．gacchati gaṇhāti vā kusalākusalametenāti gattaṃ，gamugatiyaṃ，gaha upādāne vā．，ṭī.151.]
[ဂမု+တ။ ဂဟ+တ။ ဂစၧတိ ဂဏွာတိ ဝါ ကုသလာကုသလေမေတနာတိ ဂတၱံ၊ ဂမုဂတိယံ၊ ဂဟ ဥပါဒါေန ဝါ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၅၁။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gatta

gatta：ဂတၱ（န）
[ဂမု+တ။ ဂဟ+တ။ ဂစၧတိ ဂဏွာတိ ဝါ ကုသလာကုသလေမေတနာတိ ဂတၱံ၊ ဂမုဂတိယံ၊ ဂဟ ဥပါဒါေန ဝါ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၅၁။]
ကိုယ္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Gatta

gatta：ဂတၱ
စု = ေသထိေလ်-ေလ်ာ့ရဲျခင္း၌။ ဂေတၱတိ၊ ဂတၱယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gatta

gatta：ဂတၱ （န）（√ဂါ+ၾတ）
ကိုယ္အဂၤါ။ ကိုယ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gatta

gatta：n．[Sk．gāhra] 肢體，五體，身體.

パーリ语辞典日本水野弘元

Gatta

gatta：n．[Sk．gāhra] 肢体，五体，身体.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gatta

Gatta，【中】身体。（p115）

《巴汉词典》明法尊者增订

Gatta

Gatta，（Vedic gātra），【中】身体。pl．gattāni（the limbs）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元