Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Gavesati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Gavesati

GAVESATI：（gaves+a） tìm kiếm，tìm tòi，đang cố gắng theo [aor] gavesi [pp] gavesita [prp] gavesanta，gavesamāna [abs] gavesitvā，gavesiya --na [nt] --nā [f] sự tìm kiếm sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Gavesati

Gavesati，[gava+esati．Vedic gaveṣate．Origin．to search after cows．Dhtp 298=maggana tracking] to seek，to search for，to wish for，strive after Dh.146 （gavessatha），153； Th.1，183； Nd² 2，70，427； J.I，4，61； Miln.326； PvA.187，202 （aor．gavesi=vicini）； Bdhd 53．In Nd² always in combⁿ esati gavesati pariyesati．（Page 247）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Gavesati

gavesati：[gaves + a] seeks； searches for； strives after.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Gavesati

gavesati：To seek

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Gavesati

gavesati：gavesati（kri）
ဂေဝသတိ（ႀကိ）
[gavesa+a+ti]
[ဂေဝသ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Gavesati

gavesati：ဂေဝသတိ （ႀကိ）
[ဂေဝသ+အ+တိ]
ရွာမွီး၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Gavesati

gavesati：ဂေဝသတိ （ေဂါ√ဣသ္）
ရွာ၏။ ရွာမွီး၏။
ပါနီယံ ဂေဝသမာနာ၊ ေရကို ရွာကုန္ေသာ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Gavesati

gavesati：[gava-esati，Sk．gaveṣate] 求，探求，追求．aor．gavesi； fut．2pl．gavessatha.

パーリ语辞典日本水野弘元

Gavesati

gavesati：[gava-esati，Sk．gaveṣate] 求める，探す，追求す．aor．gavesi； fut．2pl．gavessatha.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Gavesati

Gavesati，（gaves + a），寻求，寻找，努力。【过】 gavesi，【过分】 gavesita，【现分】 gavesanta，gavesamāna，【独】 gavesitvā，gavesiya。（p117）

《巴汉词典》明法尊者增订

Gavesati

Gavesati，（gaves搜寻+a），寻求，寻找，努力。【过】gavesi，【过分】gavesita，【现分】gavesanta，gavesamāna，【独】gavesitvā，gavesiya。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元