Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ghaṃsati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ghaṁsati

Ghaṁsati，² [=haṁsati for Sk．haṛsati，see haṁsati] to be pleased，to rejoice J.IV，56 （v．l．ghasati）．Cp．pahaṁsati²．（Page 256）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ghaṁsati

Ghaṁsati，¹ [Sk．gharṣati，*ghṛṣ to *gher to rub or grind，cp．Gr．xέrados，xermaζ，xri/w，enlarged in Lat．frendo= Ags．grindan to grind] to rub，crush，grind，S.II，238； J.I，190 （=ghasituṁ? to next?） 216； VI，331．-- Caus．ghaṁsāpeti to rub against，to allow to be rubbed or crushed Vin.II，266．Cp．upani°，pari°，& pahaṁsati¹．‹-› Pass．ghaṁsīyati （ghaṁsiyati） to rub （intr.），to be rubbed Vin.I，204； II，112．（Page 256）

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ghaṃsati

ghaṃsati：To rub，to grind

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ghaṃsati

ghaṃsati：ghaṃsati（kri）
ဃံသတိ（ႀကိ）
[ghasi+a+ti]
[ဃသိ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ghaṃsati

ghaṃsati：ဃံသတိ （ႀကိ）
[ဃသိ+အ+တိ]
ပြတ္တိုက္၏၊ ႀကိတ္ေခ်၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ghaṃsati

ghaṃsati：ဃံသတိ （√ဃံသ္）
ပြတ္၏။ ပြတ္တိုက္၏။ တိုးေဝွ႕၏။ ေသြး၏။ က်င္း၏။ ခတ္၏။ ခ်ဳတ္ခ်ယ္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ghaṃsati

ghaṃsati：① [Sk．gharṣati ghṛṣ] 擦，摩擦（rub），打碎，弄碎，粉碎（磨碎，壓碎，crush，grind）．caus．ghaṃseti，ghaṃsāpeti； aor．ghaṃsesi； pp．ghaṃsita； pass．ghaṃsīyati，ghaṃsiyati．② [= haṃsatihṛṣ] 喜（悅）.

パーリ语辞典日本水野弘元

Ghaṃsati

ghaṃsati：① [Sk．gharṣati ghṛṣ] こする，くだく，粉砕す．caus．ghaṃseti，ghaṃsāpeti； aor．ghaṃsesi； pp．ghaṃsita； pass．ghaṃsīyati，ghaṃsiyati．② [= haṃsatihṛṣ] 喜ぶ.

《巴汉词典》明法尊者增订

Ghaṁsati

Ghaṁsati，2 （=haṁsati for Sk．harsati，see haṁsati），愉悦（to be pleased，to rejoice J.IV，56 （v．l．ghasati））。

《巴汉词典》明法尊者增订

Ghaṁsati

Ghaṁsati，1 （ghaṁs+e；Sk．gharsati，*ghrs to *gher to rub or grind），擦，撞（to rub，crush，grind，）。【过】ghaṁsesi。【过分】ghaṁsita。【现分】ghaṁsenta。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元