Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ghaṇṭa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ghaṇṭā

GHAṆṬĀ：[f] cái chuông

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ghaṇṭā

Ghaṇṭā，（f.） a small bell （cp．kiṅkanikā） J.IV，215； VvA.36，37，279 （khuddaka°）．As ghaṇṭī at Vism.181．（Page 256）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ghaṇṭā

ghaṇṭā：[f.] a bell.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ghaṇṭā

ghaṇṭā：A bell

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ghaṇṭa

ghaṇṭa：ghaṇṭa（pu）
ဃဏၬ（ပု）
[ghaṭi+ta]
[ဃဋိ+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ghaṇṭā

ghaṇṭā：ghaṇṭā（thī）
ဃဏၬာ（ထီ）
[ghaṭi+ta+ā．hana+ta+ā．daṇḍādinā haññate paharīyateti ghaṇṭāç hantāti vattabbe hassa ghattaṃ ntassa caṇṭattaṃkatvā，kaṃsādinimmito vāditabhedo．sa-ṭīkā．vibhāvinī，yo.13va．hana+ṭa.thoma.]
[ဃဋိ+တ+အာ။ ဟန+တ+အာ။ ဒ႑ာဒိနာ ဟညေတ ပဟရီယေတတိ ဃဏၬာ，ဟႏၲာတိ ဝတၱေဗၺ ဟႆ ဃတၱံ ႏၲႆ စဏၬတၱံကတြာ၊ ကံသာဒိနိမၼိေတာ ဝါဒိတေဘေဒါ။ သ-ဋီကာ။ ဝိဘာဝိနီ၊ ေယာ။၁၃ဝ။ ဟန+ဋ။ေထာမ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ghaṇṭa

ghaṇṭa：ဃဏၬ（ပု）
[ဃဋိ+တ]
（က） ေခါင္းေလာင္း၊ ဆည္းလည္း။ （ခ） ခ်ဴ။ （ဂ） စည္း။ ဃဏၬာ-လည္းၾကည့္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Ghaṇṭa

ghaṇṭa：ဃဏၬ
ဘူ = ရေဝ-အသံျပဳျခင္း၌။ ဃဏၬတိ။
စု+ဘူ = ဇုတိယံ-ထြန္းပျခင္း၌။ ဃ႗ေန-႐ိုက္ခတ္，ထိခိုက္ျခင္း၌။႐ူ။ ဃေဏၬတိ၊ ဃဏၬယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ghaṇṭa

ghaṇṭa：ဃဏၬ （ပ）
ေခါင္းေလာင္း။ ေက်ာက္စည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ghaṇṭā

ghaṇṭā：ဃဏၬာ （ထီ）
[ဃဋိ+တ+အာ။ ဟန+တ+အာ။ ဒ႑ာဒိနာ ဟညေတ ပဟရီယေတတိ ဃဏၬာ，ဟႏၲာတိ ဝတၱေဗၺ ဟႆ ဃတၱံ ႏၲႆ စဏၬတၱံကတြာ၊ ကံသာဒိနိမၼိေတာ ဝါဒိတေဘေဒါ။ သ-ဋီကာ။ ဝိဘာဝိနီ၊ ေယာ။၁၃ဝ။ ဟန+ဋ။ေထာမ။]
（က） ေခါင္းေလာင္း၊ ဆည္းလည္း။ （ခ） ျခဴ။ （ဂ） စည္း။ （က） ဃဏၬာႏုရဝ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ghaṇṭā

ghaṇṭā：ဃဏၬာ （ဣ） ဃဏၬ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ghaṇṭā

ghaṇṭā：，ghaṇṭī f．鐘，打木，揵稚（又作揵槌，召集比丘集會的工具，本來為木製，後世多為銅製）.

パーリ语辞典日本水野弘元

Ghaṇṭā

ghaṇṭā：，ghaṇṭī f．鐘，打木，揵稚.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ghaṇṭā

Ghaṇṭā，【阴】小铃，小钟。（p122）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ghaṇṭā

Ghaṇṭā，（梵ghaṇṭā），【阴】小铃，小钟，宝铃，打木，犍椎，犍槌，犍迟，健稚，铎，鼓。yāmaghaṇḍikaṁ koṭṭetvā，打板，敲打木块作为报时、集众。（一夜有三个时分（yāma））。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元