Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ghaṭṭeti

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ghaṭṭeti

Ghaṭṭeti，[Sk．ghaṭṭayati] to strike，beat，knock against，touch； fig．to offend，mock，object to．（a） lit．M.II，4 （jannukena； text reads ghatteti，v．l．ghaṭeti）； Sn.48 （=saṁ° Nd² 233）； J.I，218； Pv IV.10⁹ （=paṭihaṁsati PvA.271）； DA.I，256 （=khuṁseti）； DhA.I，251．-- （b） fig．A.III，343； Sn.847 （cp．Nd¹ 208）； Vism.18．-- pp．ghaṭṭita Pug.30，36； psychologically ghaṭṭayati=ruppati．B or S.III，86．-- Pass．ghaṭīyati （q.v.）.-Cp．āsajja and ugghāṭeti．（Page 256）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ghaṭṭeti

ghaṭṭeti：[ghaṭṭ +e] strikes； knocks against； offends.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ghaṭṭeti

ghaṭṭeti：To touch； to shake； to speak spitefully to，to annoy； to join

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ghaṭṭeti

ghaṭṭeti：ghaṭṭeti（kri）
ဃေ႗တိ（ႀကိ）
[ghaṭṭa+ṇe+ti．nīti，dhā.296.]
[ဃ႗+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၉၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ghaṭṭeti

ghaṭṭeti：ဃေ႗တိ （ႀကိ）
[ဃ႗+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၉၆။]
（၁） ထိခိုက္၏၊ တိုက္ခတ္၏။ （၂） ထု-႐ိုက္-ပုတ္ခတ္-ပြတ္တိုက္-၏။ （၃） ေစ့ေဆာ္-ႀကိဳးကုတ္-အားထုတ္-၏။ （၄） ခ်ဳပ္ခ်ယ္၏၊ ပုတ္ခတ္-ထိပါး-ေစာ္ကား-၏။ （၅） ခ်ဳပ္-ဆက္-စပ္၏။ （၆） ျခစ္၏။ （၇） တုန္လႈပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ghaṭṭeti

ghaṭṭeti：ဃေ႗တိ （√ဃ႗္）
ထိခိုက္၏။ ပုတ္ခတ္၏။ ေစ့ေဆာ္၏။ ပြတ္ျခစ္၏။ တိုးေဝွ႕ထိပါး၏။ ခ်ဳတ္ခ်ယ္ျပစ္မွား၏။ လံု႔လျပဳ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ghaṭṭeti

ghaṭṭeti：，ghaṭṭayati [Sk．ghaṭṭayati ghaṭṭ] 打敲（strike，beat，knock against），（接）觸（touch），（冒犯嘲笑等而）惹怒惹惱，怒目（而視），反對（object to）．pp．ghaṭṭita； pass．ghaṭṭīyati.

パーリ语辞典日本水野弘元

Ghaṭṭeti

ghaṭṭeti：，ghaṭṭayati [Sk．ghaṭṭayati ghaṭṭ] 打つ，觸る，怒らす，反対す．pp．ghaṭṭita； pass．ghaṭṭīyati.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ghaṭṭeti

Ghaṭṭeti，（ghaṭṭ + e），袭击，撞，犯罪。【过】 ~esi。【现分】 ghaṭṭenta。【独】ghaṭṭetvā。（p122）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ghaṭṭeti

Ghaṭṭeti，（ghaṭṭ接触+e），袭击（to strike），撞（to knock against），犯罪（to offend）。【过】ghaṭṭesi。【现分】ghaṭṭenta。【独】ghaṭṭetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元