Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ghaṭati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ghaṭati

GHAṬATI：（ghat+a） cố gắng thử，ráng sức，tự mình tinh tấn [aor] ghati [pp] ghāṭita [prp] ghaṭamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ghaṭati

Ghaṭati，[Sk．ghaṭate，to granth，cp．ganthati．The Dhtp gives two roots ghaṭ，of which one is expl^d by “ghāṭane” （No．554），the other by “īhāyaṁ，” i．e．from exertion （No．98）] to apply oneself to，to exert oneself，to strive； usually in formula uṭṭhahati gh° vāyamati M.I，86； S.I，267 （yamati for vāy°）； Pug.51； or yuñjati gh° vāy° J.IV，131．-- Sdhp.426，450．（Page 256）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ghaṭati

ghaṭati：[ghaṭ + a] tries； strives； exerts oneself.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ghaṭati

ghaṭati：To endeavour，to strive，to exert oneself； to join，to adapt

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ghaṭati

ghaṭati：ghaṭati（kri）
ဃဋတိ（ႀကိ）
[ghaṭa+a+ti]
[ဃဋ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ghaṭati

ghaṭati：ဃဋတိ （ႀကိ）
[ဃဋ+အ+တိ]
（၁） ေစ့ေဆာ္-ႀကိဳးကုတ္-အားထုတ္-၏။ （၂） စပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ghaṭati

ghaṭati：ဃဋတိ （√ဃဋ္）
ေစ့ေဆာ္၏။ လံု႔လျပဳ၏။ အားထုတ္၏။ ႀကိဳးပမ္း၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ghaṭati

ghaṭati：[ghaṭ] 努力，辛勤奮勉．fut．1sg．ghaṭissaṃ.

パーリ语辞典日本水野弘元

Ghaṭati

ghaṭati：[ghaṭ] 努む，はげむ．fut．1sg．ghaṭissaṃ.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ghaṭati

Ghaṭati，（ghaṭ + a），试，努力，发挥自己。【过】 ghaṭi。【过分】 ghaṭita。【现分】 ghaṭamāna。（p122）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ghaṭati

Ghaṭati，（ghaṭ尽力+a）（Sk．ghaṭate，to granth，cp．ganthati），试著，努力，发挥自己（to apply oneself to，to exert oneself，to strive）。【过】ghaṭi。【过分】ghaṭita。【现分】ghaṭamāna。

《巴汉词典》明法尊者增订

Ghaṭati

Ghaṭati，（ghaṭ尽力+a），试著，努力，发挥自己。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元