Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ghaṭeti

GHAṬETI：（ghat+e） hòa hợp lại，thống nhất lại，có liên hệ，cố gắng [aor] --esi [prp] ghaṭenta [pp] ghaṭita [abs] ghaṭetvā

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ghāteti

GHĀTETI：（han+e） giết hại，sát sanh，tàn phá [aor] --esi [prp] ghātenta [abs] ghātetvā，ghātiya ptṭ ghatetabba

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ghateti

GHATETI：（ghatt+e） gõ，đập mạnh vào，làm mất lòng，lầm lỗi [aor] --esi [prp] ghattenta [abs] ghattetvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ghaṭeti

Ghaṭeti，[denom．fr．ghaṭa²，cp．gantheti] to join，to connect，to unite J.I，139； freq．in anusandhiṁ ghaṭetvā adding the connection （between one rebirth & another） J.I，220，308．（Page 256）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ghāteti

Ghāteti，[denom．fr．ghāta，cp．Sk．ghātayati to han] tc kill，slay，slaughter It.22 （yo na hanti na ghāteti）； Dh.129，405； J.I，255； Mhvs VII.35，36．-- aor．aghātayi J.I，254； ger．ghātetvā J.I，166．-- Caus．ghātāpeti to have somebody killed J.IV，124．-- Cp．ghacca，ghātita，āghāteti．（Page 257）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ghaṭeti

ghaṭeti：[ghaṭ + e] connects； unites； strives.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ghāteti

ghāteti，（han + e） kills； slays； destroys.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ghāteti

ghāteti：To kill，to cause to kill

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ghaṭeti

ghaṭeti：ghaṭeti（kri）
ဃေဋတိ（ႀကိ）
[ghaṭa+ṇe+ti]
[ဃဋ+ေဏ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ghāṭeti

ghāṭeti：ghāṭeti（kā，kri）
ဃာေဋတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ghaṭa+ṇe+ti]
[ဃဋ+ေဏ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ghāteti

ghāteti：ghāteti（kri）
ဃာေတတိ（ႀကိ）
[hana+a+ṇe+ti．curāditoṇeṇayā ṇeṇayāyogavibhāga .]
[ဟန+အ+ေဏ+တိ။ စုရာဒိေတာေဏဏယာသုတ္ ေဏဏယာေယာဂဝိဘာဂျဖင့္ သက္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ghāteti

ghāteti：ghāteti（kā，kri）
ဃာေတတိ（ကာ၊ႀကိ）
[hana+ṇe+ti]
[ဟန+ေဏ+တိ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ghāṭeti

ghāṭeti：ဃာေဋတိ （√ဃဋ္）
ေပါင္းစု၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ghāteti

ghāteti：ဃာေတတိ （နာ）
သတ္ေစ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ghāteti

ghāteti：ဃာေတတိ （ကာ၊ႀကိ）
[ဟန+ေဏ+တိ]
သတ္ေစ၏၊ ညႇဉ္းဆဲ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ghāteti

ghāteti：ဃာေတတိ （ႀကိ）
[ဟန+အ+ေဏ+တိ။ စုရာဒိေတာေဏဏယာသုတ္ ေဏဏယာေယာဂဝိဘာဂျဖင့္ သက္။]
（၁） သတ္ျဖတ္-ညႇဉ္းဆဲ-တိုက္ဖ်က္-၏။ （၂） ႀကိတ္ေခ်၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ghāṭeti

ghāṭeti：ဃာေဋတိ （ကာ၊ႀကိ）
[ဃဋ+ေဏ+တိ]
ေသေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ghaṭeti

ghaṭeti：ဃေဋတိ （√ဃဋ္）
ထိခိုက္၏။ ေစ့ေဆာ္၏။ ဆက္စပ္၏။
အႏုသႏၶႎ ဃေဋတြာ၊ အႏုသေႏၶကို ဆက္စပ္၍။ ေဒြပိ ဝတၳဴနိ ဃေဋတြာ၊ ႏွစ္ခုလည္းျဖစ္ေသာ ဝတၳဳတို႔ကို စပ္၍။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ghaṭeti

ghaṭeti：ဃေဋတိ （ႀကိ）
[ဃဋ+ေဏ+တိ]
（၁） အားထုတ္၏။ （၂） စပ္၏၊ ေပါင္း၏။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ghāteti

Ghāteti，（han + e），杀，宰杀，破坏。【过】 ~esi。【现分】 ghātenta。【独】ghātetvā，ghātiya。【潜】 ghātetabba。（p123）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ghāteti

Ghāteti，（han杀+e；denom．fr．ghāta，cp．Sk．ghātayati to han），杀，宰杀，破坏（to kill，slay，slaughter）。【过】ghātesi。【现分】ghātenta。【独】ghātetvā，ghātiya。【义】ghātetabba。

パーリ语辞典日本水野弘元

Ghāteti

ghāteti：[ghāta の denom.，Sk．ghātayati] 殺す，殺害す，殺さしめる．aor．aghātayi； opt．ghātaye； ger．ghātetvā； pp．ghātita； caus．ghātāpeti 殺さしめる．cf．ghacca，āghāteti．na haneyya na ghātaye 殺すべからず殺さしむべからず.

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ghāteti

ghāteti：[ghāta 的 denom.，Sk．ghātayati] 殺，殺害，使殺害．aor．aghātayi； opt．ghātaye； ger．ghātetvā； pp．ghātita； caus．ghātāpeti 使殺害（使人被殺害，have somebody killed）．cf．ghacca，āghāteti．na haneyya na ghātaye 不能（不應）殺害不能（不應）使殺害.

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ghaṭeti

ghaṭeti：[ghaṭa ②（群集）的 denom.] 結合，連結．pp．ghaṭita； pass．ghaṭīyati.

《巴汉词典》明法尊者增订

Ghaṭeti

Ghaṭeti，（ghaṭ尽力+e），连接，联合，努力。【过】ghaṭesi。【现分】ghaṭenta。【过分】ghaṭita。【独】ghaṭetvā。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ghaṭeti

Ghaṭeti，（ghaṭ + e），连接，联合，努力。【过】 ~esi。【现分】 ghaṭenta。【过分】 ghaṭita。【独】 ghaṭetvā。（p122）

パーリ语辞典日本水野弘元

Ghaṭeti

ghaṭeti：[ghaṭa ② の denom.] 結合す，連結す．pp．ghaṭita； pass．ghaṭīyati.

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元